Русский с политическим окрасом. Как говорят кандидаты в мэры

Экспесс-обзор

КАНДИДАТ 1. Филолог по первому образованию, а также кандидат экономических наук. Работал строителем-энергетиком, был депутатом Мосгордумы и Г­осдумы.

Речь дипломированного филолога не отличается образностью, но изредка в ней встречаются фразео­логизмы: «большая потёмкинская деревня» (о Москве), «башни из слоновой кости» (о структурах столичной власти).

Использует обороты и фразы, характерные для языка политической борьбы: «вредительская работа», «объявленная война», «собрать в один кулак».

Любимые слова и выражения: фактически, заставим, откровенно говоря, принципиальная позиция, творческие силы.

Цитата: «Товарищи, если мы из этого сделаем бизнес, то тогда ничего хорошего не будет - не будет никакой реновации, всё это превратится в полную профанацию».

Вадим Кумин, 45 лет

КАНДИДАТ 2. Окончил два вуза по трём специальностям: инженер, менеджер и юрист. Возглавляет Комитет Госдумы. В выборах столичного градоначальника участвует второй раз.

Речь лаконичная, напористая. Предпочитает говорить от своего имени, не умаляя при этом роли своей партии. Порой увлекается популистскими заявлениями, к примеру: «Зарплату московским бюджетникам - 125 тысяч рублей в месяц!» (2013 год)

Любимые слова и выражения: кстати, безусловно, неприемлемо, крайне важно, лично я.

Цитата: «России метаться не надо. Мы - цивилизация. Мы являемся центром притяжения и в XXI веке, конечно, как один из полюсов мира всё больше и больше сторонников будем набирать».

Михаил Дегтярёв, 37 лет

КАНДИДАТ 3. По образованию юрист, кандидат наук. Работал в Московском земельном комитете, с 2014 года глава муниципального округа.

Речь в основном грамотная, размеренная. Порой использует клише: «чиновники оторвались от народа», «освоить бюджет», «решения принимаются в закрытом режиме».

Апеллирует к ностальгическим настроениям москвичей: «Потеряв [кафе] «Буратино», мы лишились частицы себя, своей души, нашей Москвы».

Любимые слова и выражения: реально, достаточно, в большей степени, категорический противник.

Цитата: «Детективная литература привела меня к тому, что я стал мечтать о том, что я буду адвокатом, защищать людей, з­ащищать закон».

Илья Свиридов, 37 лет 

КАНДИДАТ 4. Окончил два вуза по специальностям «технологии машиностроения» и «юрист», кандидат юридических наук. Работал на руководящих должностях в региональных и федеральных органах власти.

Речь чёткая, аргументированная, насыщенная примерами, цифрами и фактами - сказывается немалый опыт публичных выступлений и владение большим объёмом информации.

Иногда использует понятные людям просторечия: шарахнешься, задурили, невесть что, ставишь на попа, просиживать штаны.

Любимые слова и выражения: конечно, слушайте, скажем, чувствительная история, комфортная среда.

Цитата: «Наша обязанность - услышать людей, реальные их требования, реальные нужды».

Сергей Собянин, 60 лет, мэр Москвы с 2010 г.

В сухом остатке

В устной речи политиков, хотя и редко, встречаются мусорные слова: вот, так сказать (Кумин, Свиридов), вообще (Дегтярёв), как бы, знаете (Собянин). А также лишние обороты: честно говоря (Кумин), нужно понимать (Дегтярёв).

Но вообще язык кандидатов в градоначальники производит неплохое впечатление - все они люди образованные. Говорят, как правило, просто и грамотно одновременно. Их публичные выступления умеренно эмоциональны и пока что корректны.

Смотрите также:

• От двери к двери — летом эффективнее. Как действовал штаб Инны Святенко? →
• Константин Ремчуков: «Собянин не трудоголик, а результатоголик» →
• Эх! Ох! Ах! →