aif.ru counter
3387

Втайне или в тайне – как правильно?

Все материалы сюжета Говорим и пишем по-русски грамотно

Говорим и пишем по-русски грамотно.

© / Luis Molinero / Shutterstock.com

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Обе формы – в тайне и втайне – верны. То, правильно ли они употреблены, зависит от конструкции. 

Втайне – это наречие, написание которого может быть только слитным. Втайне – значит скрыто, тайно, тайным образом. Если контекст описывает образ действия и вы можете задать вопрос “как?”, следует употребить наречие втайне

Из Сечи пришла весть, что татары, во время отлучки козаков, ограбили в ней всё, вырыли скарб, который втайне держали козаки под землею, избили и забрали в плен всех, которые оставались, и со всеми забранными стадами и табунами направили путь прямо к Перекопу. 

Н.В. Гоголь, «Тарас Бульба»

В тайне – это сочетание предлога в и существительного тайна. Этим сочетанием вы указываете на объект тайна и на то, что о нем говорится в высказывании.

В тайне Авдотьинского подземелья есть много осталось много необъяснимого.

Затруднение чаще всего вызывает выражение держать в тайне. В этом случае написание раздельное, потому что перед нами не наречие. Обратите внимание, что здесь нет указания на то, каким образом что-либо держится, нет акцента на действии (а наречие всегда связано с действием). В этом контексте вы не можете задать вопрос “держать как, каким образом?”. По сути вы держите обиду в секрете – так можно запомнить раздельное написание. 

Безусловно, держать втайне тоже можно: например, втайне держал обиду на друга, то есть скрыто обижался, не давая этого понять. Обижался каким образом? (Каков образ действия?) Тайно, втайне.

Однако конструкция и синтаксическая роль могут быть другими: я держал обиду на друга в тайне – обиделся и держал это в секрете. Так, смысл один, а части речи и синтаксис — разные.



Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Что известно об актёре Игоре Шибанове?
  2. Какие организации смогут звонить должникам и встречаться с ними?
  3. Когда включат отопление в Москве?


Самое интересное в регионах
Роскачество
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В СОЦСЕТЯХ