Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Болевой порог — это уровень раздражения, причиняемого нервной системе, при котором человек чувствует боль. Если при минимальном воздействии человеку очень больно, то у него низкий болевой порог, если же воздействие, причиняющее боль, должно быть сильнее, то болевой порог высокий.
Загвоздка тут в понимании смысла: болевой порог – это не порог боли (принадлежащий боли), а порог, препятствующий боли. Для запоминания можно представить себе ограду: чем она выше, тем сложнее боли до вас добраться. Так, чем выше болевой порог, тем лучше вы ее выносите.
Если больно при минимальном воздействии — болевой порог низкий, если наоборот, воздействие переносится спокойнее — болевой порог высокий.
Летний Сочи или летние Сочи – как правильно? 
Недоговаривают или не договаривают – как правильно? 
Обере́г или о́берег – как правильно? 
Гу́ру или гуру́ – как правильно? 
