В Японии нашли пятую главу старейшего в мире романа «Повесть о Гэндзи»

Москва, 11 октября - АиФ-Москва.

Рукопись пятой части «Повести о Гэндзи», которая считается самым старым в мире романом, нашли в доме потомков японского феодала, пишет The Guardian.

Повесть создана в начале XI века, она рассказывает о судьбе сына императора. Автором книги считается придворная дама Мурасаки Сикибу. Оригинальный текст не сохранился, самую старую из известных версий записал поэт Тэйка, умерший в 1241 году.

До этого момента только четыре части из 54-х считались подтвержденными копиями, теперь доказано, что найденную главу также написал Тэйка. Пятая часть рассказывает о встрече Гэндзи с его будущей женой.

Эксперты Reizeike Shiguretei Bunko, фонда по сохранению культурного наследия, подтвердили его подлинность с помощью рукописного текста и обложки рукописи, идентичной другим рукописям поэта. Фонд отметил, что, хотя недавно найденная рукопись «в основном» соответствует общей версии истории, есть некоторые грамматические различия.

Рукопись находилась у семьи Окочи с 1743 года, а до этого - у семьи Курода из феодального владения Фукуоки.

Смотрите также:

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Самые интересные статьи АиФ в Viber – быстро, бесплатно и без рекламы

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

В Японии нашли пятую главу старейшего в мире романа «Повесть о Гэндзи»

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых