Основан город был в 1112 году Юрием Долгоруким. Несколько раз город сжигали и разрушали то русские князья, то татары, то поляки. Сильно пострадал Переславль и в Смутное время. А в 1699 году Петр Первый заложил на Плещеевом озере свою потешную флотилию, ставшую началом русского военного флота.
Как добраться
Добраться до Переславля можно несколькими способами. Например, на своей машине, по трассе М-8 – Ярославскому шоссе. Только учтите, что в выходные дни это довольно загруженное направление и выезжать лучше в пятницу утром. А возвращаться – в субботу вечером. И тогда дорога не займет больше 2 часов.
Можно доехать в Переславль и на автобусе, из Москвы туристов по этому маршруту отправляют не только турфирмы, но и обычные транспортные компании – с Центрального автовокзала (метро Щелковская). Останавливаются в Переславле и те автобусы, что едут в Кострому и Ярославль, так что вариантов проезда несколько. Билет обойдется примерно в 300 рублей. На автобусе добираться до Переславля Залесского 2,5 - 3 часа.
Есть вариант проезда в Переславль поездом, но станции расположены не в самом городе, так что любителям избегать пробок придется все-таки последние километры проехать на обычным автобусе или такси. Железнодорожные станции есть в Рязанцево и Берендеево, добираться до них нужно через Александров (с Ярославского вокзала Москвы), а потом уже пересесть на электричку до Берендеева. Из Берендеева в Переславль ходит специальный автобус, который дожидается прихода электрички и собирает всех туристов. Дорога займет около 3 часов.
Чем заняться в Переславле
Чтобы почувствовать дух старинного города, обязательно нужно прогуляться по местной Красной площади и посмотреть на Спасо-Преображеский собор XII века. Стоить его начали еще при Юрии Долгоруком и закончили при Андрее Боголюбском. Из пяти самых первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси сохранился только переславский.
Рядом с собором стоит памятник Александру Невскому – не удивляйтесь, любимый герой Руси и почитаемый в Новогороде Великом князь родился именно здесь, в 1220 году.
Еще два живописных маршрута прогулки – по крепостным валам города, окружающим исторический центр, и по Рыбной слободе, расположившейся вдоль реки Трубеж.
Из шести монастырей на территории Переславля действует четыре. А вот в пятом, Горицком, расположен историко-краеведческий музей, и здесь проводят очень интересные экскурсии. С колокольни комплекса открывается превосходный вид на город и Плещеево озеро.
Есть в Переславле несколько небольших, но очень веселых музеев. Например, Музей чайника, где будет интересно и взрослым, и детям – здесь собраны чайники всех времен и народов. Неподалеку расположены Музей утюга, Музей ремесел и Дом Берендея, где для любителей народных промыслов и русских сказок проводят мастер-классы и развлекательные программы.
Также стоит посетить музей-усадьбу Ботика Петра I, с выставками, посвященными зарождению российского военного флота; знаменитый Синий камень, языческий священный алтарь у Плещеева озера, а также Клещинский археологический комплекс – раскопки древнего русского города Клещин. А еще можно проехаться по Пришвинским местам или навестить Музей паровозов, где не только рассказывают историю узкоколейных железных дорог, но и дадут покататься на одном из экспонатов.
Где переночевать
Сегодняшний Переславль это динамично развивающийся туристический город. К услугам туристов здесь не только гостиницы советского типа, но и современные отели европейского уровня с wi-fi и другими услугами. Например, отель «Переславль» (стоимость проживания от 2 200 рублей за ночь).
Есть где остановиться и любителям мотелей – у Плещеева озера, неподалеку от Ботика Петра I, сдаются в аренду коттеджи (от 1 000 рублей за ночь). Там же можно нанять лодку, чтобы порыбачить, или арендовать мангал для жарки улова или традиционных шашлыков.
Как самостоятельно осмотреть Золотое кольцо России? 
Если вам почти 70... 
6 идей для бюджетных путешествий по России на майские праздники 
5 идей для бюджетного отдыха в Европе на майские праздники 
Бесплатные экскурсии в городах Европы: адреса и явки 
