Что означает слово «каникулы» на самом деле?
Каникулы в традиционном понимании — это время отдыха, которое ассоциируют преимущественно со школьниками и студентами. Однако в прошлом это слово было напрямую связано с астрономией и древними традициями. Подробности — в справке aif.ru.
Какое отношение каникулы имеют к собакам?
Первоисточник слова «каникулы» — латинское cannicula, что означает «созвездие Большого Пса», а canis — «собака». Составители Энциклопедического словаря Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон, а также В. И. Даль указывают, что cannicula — это не все созвездие, а главная в нем звезда — Сириус. Л. П. Крысин в Толковом словаре иностранных слов объясняет, что в древности люди верили, что звезда Сириус особым образом влияет на погоду. Приближение этой звезды к Солнцу, по их мнению, становилось причиной сильной жары. Поэтому этот период римляне называли dēīcanīculāre, что переводится как «собачьи дни».
Источники:
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
