Москва, 26 февраля – АиФ-Москва. Бюро переписи населения США решило отказаться от термина «негр» («Negro»), применявшегося для обозначения темнокожих американцев, сообщает агентство Associated press.
Активисты начали выступать против этого термина ещё с 1960-х годов. Уже давно термин «негр» считается неполиткорректным и официально не используется во многих странах Европы и Северной Америки. Но до сих пор он фигурировал в опросниках бюро. Последняя перепись населения предоставляла респондентам выбор: причислить себя к афроамериканцам, темнокожим или неграм.
С 2014 года в документе останется лишь два варианта «темнокожий» – «black» и «афроамериканец» – «African-American».
В бюро отмечают, что это решение вызвано временем происхождения слова «негр». Больше века назад, во времена расового неравенства, оно использовалось в переписных листах, заменив в своё время прилагательное «цветной» («colored»).
Ранее одно из старейших издательств Германии «Тинеманн» сообщило о намерении перестать издавать книгу известного детского писателя Отфрида Пройслера «Маленькая колдунья» в оригинальном варианте. Причиной этому послужили встречающиеся в тексте слова «негр» и «негритёнок». Все книги, выпускаемые в ФРГ издательством, предлагалось просмотреть на предмет наличия неполиткорректной лексики.