Наталья Шведова – старейший сотрудник Института русского языка. Помимо научной работы, она преподавала на филологическом факультете МГУ, награждена премией им. Пушкина Президиума Академии наук СССР, государственными орденами и медалями. Об этом сообщает «Эхо Москвы».
Благодаря ее работе получил вторую жизнь толковый «Словарь русского языка» Сергея Ивановича Ожегова. В 1965 году Шведова начала подготовку нового, исправленного и дополненного издания словаря в качестве редактора. Причем речь шла не только о редакторской работе, но и о 20 авторских листах нового текста. Это значило, что фактически Шведова становилась соавтором словаря, хотя на титуле книги она фигурировала как ответственный редактор.
Шведова занималась переработкой словаря, отражая современное состояние языка, в течение сорока лет.
