В число неологизмов краткого Оксфордского словаря попали слова «retweet», «cyberbullying» и «sexting», сообщает «Газета.Ru».
Слово «retweet» есть и в русском языке; ретвит – это процитированное сообщение в микроблогах Twitter. Ближайшее понятие для «cyberbullying» в русском языке – «интернет-травля». Слово «sexting» пока никак нельзя перевести на русских язык; слово обозначает отправку СМС непристойного содержания.
Таким образом, влияние новейших технологий и социальных медиа на язык можно считать официально признанным. Кроме того, в 12-е издание попало слово «джеггинсы» - нечто среднее между джинсами и леггинсами, крайне обтягивающие узкие джинсы.
Ранее в этом году в словарь включены аббревиатуры OMG(«о, мой бог» - oh, my God) и LOL («очень громко смеюсь» - lots of laughing). Всего на данный момент в кратком Оксфордском словаре 240 тысяч слов.
