Ещё вчера британские букмекеры ставили четыре к одному на то, что Великобритания останется в составе Евросоюза, однако, несмотря на небольшое преимущество, большинство участников референдума всё же проголосовало за «брексит». На согласование условий выхода уйдёт ещё как минимум два года, а пока британцы используют соцсети чтобы выразить радость, гнев и непонимание происходящего.
Читайте также: С вещами на выход. Чем обернётся референдум в Великобритании
— «Англичане подписали предсмертную записку Соединённого Королевства»
The English people have signed the United Kingdom's suicide note.#Brexit
— Jeff Strabone (@jeffstrabone) 24 июня 2016 г.
Читайте также: Битая карта. Как азартный Дэвид Кэмерон проиграл Великобританию
— «Один из избирателей сказал: „Это первый раз за многие десятилетия, когда я на самом деле считал, что мой голос может изменить ситуацию“»
One voter said "It is the first time for decades that I actually believed that my vote could make a difference." #TakeControl @vote_leave
— Anne-Marie Trevelyan (@annietrev) 24 июня 2016 г.
— «Сегодняшний день явно стоит начать с бренди, а не с кофе»
It's definitely been more of a brandy than a coffee start to the day #EUref
— Lee McKenzie (@LeeMcKenzieTV) 24 июня 2016 г.
— «Перестаньте, пожалуйста, спойлерить результаты референдума. Я ещё прошлый сезон не досмотрел»
Can everyone refrain from posting #EUref spoilers, please. I haven't watched season one yet.
— @nd®é™ (@AndreTheViking) 24 июня 2016 г.
— «Я проснулась в альтернативной вселенной? Шокирована»
Have I woken up in some sort of alternate universe? Absolutely devastated. #EUref
— Jessie (@sunbeamsjess) 24 июня 2016 г.
— «Если вы в Великобритании, но размещаете посты только о красоте и моде этим утром, я тихо осуждаю вас»
If you're in the UK and only tweeting about beauty and fashion this morning, I'm silently judging you a little bit #Brexit
— A Girl, A Style (@AGirlAStyle) 24 июня 2016 г.
— «Господи, помоги нашей стране»
God help our country.
— Paddy Ashdown (@paddyashdown) 24 июня 2016 г.
— «Логика референдума: я поджёг свою машину, чтобы соседская собака перестала лаять»
To stop my neighbours dog barking I've just set fire to my car. #VoteLeave logic.
— Peter Smith (@Redpeter99) 24 июня 2016 г.
— «Не думаю, что я раньше хотела волшебства больше, чем сейчас»
I don't think I've ever wanted magic more. https://t.co/gVNQ0PYIMT
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 24 июня 2016 г.
— «Самое время прекратить использовать британский акцент в фильмах для обозначения высокого уровня интеллекта»
It's officially time to stop using British accents in movies to indicate high intelligence. #Brexit
— The Interview Show (@markbazer) 24 июня 2016 г.
— «Я вместе с большинством в Великобритании #ГолосовалЗаВыход и #ВзятиеПодКонтроль. Светлое новое будущее для Великобритании, за пределами Евросоюза, но в Европе, начинается сегодня»
I, along with a majority across the UK, #VotedLeave and #TookControl. A bright new future for the UK, outside EU but in Europe, begins today
— Alasdair Stewart (@AlasdairIS) 24 июня 2016 г.
— «Люди, которые требовали «вернуть контроль» не могут контролировать даже зонтик, не то что страну»
The people who demanded we "take back control" couldn't control a umbrella never mind a country. #EUref
— Benny (@Beno_ldn) 24 июня 2016 г.