Статья по теме
Василий Степанов: новый герой российского кино
В конференции участвуют: Жигалова-Озкан Марина
Компания Disney вряд ли нуждается в представлении. Героев, которых объединяет этот известный бренд, многие любят с детства.
В России компания работает уже 5 лет, и в 2011 год дружная команда Disney вошла с солидным багажом. Она снимает фильмы, лицензирует потребительские товары, выпускает мюзиклы, открыла собственный кабельный канал, лицензирует компьютерные игры, издает книги и журналы, мобильный контент, музыку, DVD и множество других товаров и услуг.
«Наша задача – сделать Disney российским брендом», - говорит генеральный директор Марина Жигалова-Озкан. Эта хрупкая с виду женщина занимает свою позицию с самого основания Disney в России. И во многом благодаря ее таланту и профессионализму компания так стремительно развивается.
3 февраля Марина Жигалова-Озкан побывала в прямом эфире AIF.RU, рассказала, как управлять крупной компанией, в чем секрет успеха Disney, и каких премьер ожидать в 2011 году, легко ли покорить российский рынок.
Вопрос:Леди Ди 16:36 28/01/2011
C уважением отношусь к компании Дисней, но считаю, что наши старые мультике в сто раз лучше. Вам самой кто больше нравиться Микки Маус или наш Ежик в тумане?
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:23 04/02/2011
Мы с огромным уважением относимся к российской анимации. Мне самой очень нравятся наши российские фильмы и сериалы. Наша задача - предложить российским зрителям все многообразие героев и анимации. Здесь они сами выбирают, что им приятно смотреть, в какое время, в зависимости от настроения.
AIF.RU Ведущий конференций 14:24 04/02/2011
Мы справились с большим количеством вопросов. Если какие-то вопросы не были озвучены в эфире, возможно, они повторялись ранее, читайте внимательнее текст онлайн-конференции. Мне бы хотелось услышать пожелания в адрес читателей, зрителей, всех, кто будет смотреть AIF.RU.
Жигалова-Озкан Марина 14:24 04/02/2011
Я хочу поблагодарить Вас за приглашение. Мне было очень приятно, что читатели прислали столько вопросов. Приятно, что наш контент интересует, волнует. Я надеюсь, что мы и дальше будем радовать зрителей, для нас это большая ответственность. Каждый раз, когда мы представляем новый контент, мы очень переживаем. Наш зритель относится к нам, с одной стороны, очень тепло, но с другой стороны, очень требовательно. Я за это очень благодарна. Всем хочу пожелать хорошего года и всего самого лучшего!
Вопрос:Леонид З 17:45 28/01/2011
в чем заключается политика Дисней в России? В той же Украине уже давно вышли белоснежкаи семь гномов и Красавица и чудовище на блю-реях ,а Россиию игнорируют, почему?
Вопрос:Гавр 08:27 31/01/2011
Марина,можете ли вы назвать себя карьеристкой?- это первый вопрос.Второй-у вас двойная фамилия,как я понимаю,по мужу, почему решили оставить свою фамилию?Это проявление твердости характера или я ошибаюсь?
Вопрос:Соня 09:55 31/01/2011
Уважаемая Марина, скажите каких премьер ждать нам в этом году( не только малышам, но и для взрослым)?
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:23 04/02/2011
В этом году будет очень большое количество фильмов, которые мы выпустим в России. Но особо хочу отметить две премьеры - картины, которые для нас очень дороги, мы их очень ждем. «Пираты Карибского моря: На Странных берегах», который выйдет в мае этого года, а в июне выйдет фильм «Тачки-2». Ждем с нетерпением новых приключений Маккуина.
Вопрос:Ася 11:31 31/01/2011
Почему вы никогда не проводите конкурсы с розыгрышем поездок в Диснейленд?
Вопрос:Катя и Егор 15:36 31/01/2011
Добрый день, Марина, простите, не знаю вашего отчества. Как начинающая мама:)))только знакомлюсь с детскими каналами, т.к. нам всего 6 месяцев и мы еще не очень любим мультики и телевизор, но меня заинтересовал ваш канал, где его можно посмотреть и на детей какого возраста он рассчитан?
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:20 04/02/2011
Канал рассчитан на широкую семейную аудиторию. Мы предполагаем, что аудитория меняется в течение дня. Ранним утром школьники имеют возможность посмотреть канал перед тем, как они идут в школу, потом начинается блок «Узнавайка» для наших юных зрителей, после того, когда дети приходят из школы, транслируются сериалы, которые рассчитаны на молодежную аудиторию. Мы предполагаем, что к вечеру семья может вместе посмотреть сериалы, рассчитанные на семейный просмотр. Посмотреть канал можно через разных кабельных операторов по всей России и в СНГ. Легче всего зайти на наш сайт в секцию, которая называется «Канал», посмотреть, через какого оператора мы работаем в том или ином городе и подключиться.
Вопрос:Антверпен 17:10 31/01/2011
Марина, расскажите, пожалуйста, про судьбу фильма "Книга Мастеров". Планирует ли компания Disney продолжать кинопроизводство в России?
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:23 04/02/2011
Фильм выходил прошлым летом в Италии, сейчас предстоит его показ в Латинской Америке. У нас большое количество фильмов находится в разработке, мы надеемся, что в этом году один или два проекта мы запустим в производство.
Вопрос:Александр Вяземский 19:42 31/01/2011
Вопрос по каналу Дисней-Россия. Он в эфире уже почти шесть месяцев. Однако, программы транслируются крайне медленно, с невообразимым количеством повторов. Новые серии идут один раз в неделю, из-за чего ни один из сериалов и мультсериалов за эти пять месяцев не показан до самого конца. Все топчется где-то в середине. Хотелось бы знать, когда Дисней-Россия начнет транслировать свои программы так, как привыкли российские зрители: сразу от первой до последней серии и с пятью новыми сериями в неделю. Нынешняя невероятная медлительность и безбожное отставание даже от румыно-украинского канала убивает канал Дисней-Россия и приводит к стремительной потере им своих зрителей. Второй вопрос. Почему канал Дисней-Россия тщательнейшим образом скрывает номера серий показываемых сериалов и мультсериалов и даты выхода их новых серий? Все попытки добиться этой информации от российского офиса компании "Уолт Дисней" каждый раз с грохотом проваливаются. Сотрудники самого канала Дисней тоже не желают давать такую информацию зрителями, хотя на других телеканалах подобная информация дается всем желающим без всяких проблем.
Вопрос:Максим Суровин 20:25 31/01/2011
Здравствуйте! Меня зовут Максим. Я хотел бы задать вот какой вопрос. Как студия Дисней относится к творческой Российской молодёжи, и готовы ли вы поддержать интересные идеи молодых энтузиастов, которые готовы работать и делать качественный продукт? Спасибо.
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:20 04/02/2011
Спасибо за вопрос. Мы готовы. Сотрудничаем. У нас большое количество фильмов, которые находятся в разработке. Многие из этих сценариев были присланы нам молодыми начинающими сценаристами. Мы с удовольствием готовы рассматривать новые проекты, идеи, производство новых потребительских товаров. Для нас очень важно, чтобы идеи новых проектов были созвучны с нашим брендом и ценностями – это является основным отборочным качеством. Можно присылать идеи на наш сайт, можно позвонить и поговорить с коллегами, которые занимаются непосредственно производством фильмов. Вас могут соединить с коллегами, которые занимаются различными направлениями в нашей компании, в зависимости от того, что это за идея.
AIF.RU Ведущий конференций 14:20 04/02/2011
Приведите примеры успешного сотрудничества?
Жигалова-Озкан Марина 14:20 04/02/2011
«Книга Мастеров», с точки зрения создания сценария – это фильм, созданный молодыми авторами и режиссером Вадимом Соколовским, для которого это был первый художественный фильм, вышедший на экраны. Фильм получил 9 призов в разных странах. Он был показан на фестивалях в Америке, Англии, Австралии. Мы получили главный приз в Бельгии, Германии и до сих пор продолжаем получать приглашения. Фильм вышел в Италии. Скоро его увидят в Латинской Америке. Мы очень довольны. В настоящее время в стадии подготовки находятся несколько фильмов. Мы надеемся, что в этом году сможем запустить 1-2 новых проекта.
Вопрос:Алексей Кобелев 21:04 31/01/2011
Уважаемая Марина! В ноябре 2008 года в рамках продвижения платинового издания "Спящей красавицы" вы пообещали новый дубляж для мультфильма "Красавица и Чудовище". Старый не совсем соответствовал уровню этого анимационного шедевра. Но до сих пор этого не произошло. Сейчас российский офис Disney анонсирует выпуск блю-рэй издания 3D версии "Красавицы и Чудовища". Можно ли надеяться на новый (более профессиональный) дубляж мультфильма хотя бы сейчас? Вы бы осчастливили целую армию поклонников Disney!
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:22 04/02/2011
Спасибо. Я помню нашу беседу в 2008 году, когда мы вместе обсуждали и запускали Платиновую коллекцию, что на тот момент совпало с выпуском «Спящей красавицы». Мы, действительно, только начинали процесс переозвучания, оцифровки наших новых платиновых изданий. Мы планировали практически везде заменить дубляж. В ситуации с фильмом «Красавица и Чудовище» мы решили не менять дубляж, но оцифровали фильм заново. Он прошел большую реставрацию, чтобы иметь возможность выйти в формате 3D. К сожалению, я не выполнила своего обещания, не было переозвучания, но была новая оцифровка, тем самым улучшено качество фильма «Красавица и Чудовище».
Вопрос:Дмитрий Воронов 21:27 31/01/2011
Здравствуйте, уважаемая Марина! Как известно 2011 год является для Диснея в России юбилейным, причём в двойне: в апреле вашему офису исполняется 5 лет, а также 20-летие своё отмечают мультсериалы Диснея в России, которые впервые пришли в Россию 1 января 1991 года стартовав пожалуй сами знаменитыми мультсериалами Утиные истории и Чип и Дейл спешат на помощь. В связи с этим хотелось бы Вам задать такие вопросы: 1. Почему сегодня так мало внимания уделяется персонажам мультсериалов Диснея (на прилавках видны лишь Микки Маус и компания и Винни Пух, принцессы и персонажи полнометражных картин), а про самых знаменитых персонажей, таких как Скрудж Макдак, Чип и Дейл, Балу, Чёрный плащ и прочие, на которых выросло целое поколение - увы, не удостоились внимания? 2. Когда же наконец Россия увидит мультсериалы Диснея на DVD (их уже откладывают 2 года) в полном комплекте (пока выпущено 3 сериала: Чародейки, Лило и Стич (8 дисков=32 серии из 65) и Гамми (пока 3 диска), но в Гамми: очень много напутали с порядком эпизодов + вырезаны представления, которые наблюдались на ТВ в 2010 году, почему так сделали? И будут ли сохранены привычные русские названия серий (хотя бы при переключении языка, как это сделано с полнометражными мультфильмами, выходившими в кинотеатрах) 3. Что же на самом деле произошло с дубляжами от 1992 года, которые выглядели просто прекрасно? Компания Невафильм переозвучила мультсериалы того периода просто безобразно (чувствуется не мастерство актёров, а лишь начитка текста, а для Диснея это просто не допустимо), назвала другими именами (например, были Кит Ветрогон и Баламут, а стали Кит Пнитучи и Дикий кот и таких переименований не мало), но компания Пифагор с этим справилась просто прекрасно - Гамми от 2009-2010 годов тому подтверждение 4. Появятся ли у нас в России новые комиксы о приключениях: Чёрного плаща, Чипа и Дейла, Скруджа Макдака и прочих, которых начали выпускать в Америке с 2010 года 5. Мы очень рады, что в России наконец-то стал вещать канал Дисней, но классику там практически не показывают. Мультсериалы идут в неудобное время с 10:30 и до 12:00. Возможно ли их перенести на вечернее время или хотя бы повторы в вечернее время, либо обзором за неделю в субботу/воскресенье? Возможно ли Ваше сотрудничество с поклонниками Диснея?
Вопрос:Сергей Мартынов 21:40 31/01/2011
Здраввствуйте, уважаемая Марина! У меня достаточно претензий к вашей фирме в России, но также достаточно предложений. Но насчёт предложений я бы хотел поговорить лично. :) +1 к Максиму Суровину: Как студия Дисней относится к творческой Российской молодёжи, и готовы ли вы поддержать интересные идеи молодых энтузиастов, которые готовы работать и делать качественный продукт? Например более качественные релизы DVD-изданий, с качественным звуком и так далее.
Вопрос:Денис Артемьев 21:55 31/01/2011
Здравствуйте, уважаемая Марина! Меня интересует такой вопрос: почему на российских DVD изданиях дополнительные материалы урезаны в значительном количестве по сравнению с оригинальными американскими изданиями, а иногда и не переведены? Почему нет таковых материалов у мультсериалов Диснея, чем они хуже остальных. :)+1 к Сергею Мартынову: готовы ли вы также поддержать интересные идеи по изготовлению качественного издания Вашей продукции? Также хотелось бы с вами лично связаться по вопросу с предложениями.
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:22 04/02/2011
Я уже говорила, что в России мы выпускаем несколько форматов DVD. Есть издания, которые можно купить во всех магазинах, которые являются базовыми. И есть коллекционные издания, в них мы предлагаем нашим зрителям огромное количество дополнительной информации, переведенный материал. Иногда, учитывая скорость выпуска, там могут быть субтитры, а не полный перевод. Наверно, Вам попадались издания, которые являются базовыми, где не всегда есть дополнительные материалы. Это мы делаем сознательно, для того чтобы иметь возможность продавать их по более приемлемой цене.
Вопрос:Владимир Чухарев 22:33 31/01/2011
Хотелось бы узнать выйдет ли когда-нибудь мультсериал «Chip 'n Dale Rescue Rangers» на русском языке в формате DVD? Или хотя бы англоязычное издание третьего выпуска?
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:22 04/02/2011
Спасибо за вопрос. Мне очень приятно, что я могу на него дать положительный ответ. 29 марта этого года DVD «Чип и Дейл» появится в магазинах по всей нашей стране.
Вопрос:Алексей 63 00:23 01/02/2011
Здравствуйте. Планируется ли показ "Книги мастеров" за рубежом?
Вопрос:Олегович 00:25 01/02/2011
Дисней в России официально появился 20 лет назад, в 1991 году. Как вы относитесь к этой знаменательной дате?
Вопрос:Ирнина 01:07 01/02/2011
:)+5 к Олеговичу: правда, почему с этой датой никто не считается как и с сериалами Диснея у нас России, а ведь Россия именно благодаря мультсериалам Диснея полюбила эту компанию как таковую.
Вопрос:Инна 01:26 01/02/2011
Здравствуйте, уважаемая Марина! Хотелось бы вам задать такой вот вопрос: Почему до сих пор не озвучены вторые и третьи части полнометражных мультфильмов таких как: Красавица и чудовище 2, 3; Лис и пёс 2, Гуфи и экстремальный спорт, Покахонтас 2, Горбун из Нотр-дама 2, Леди и бродяга 2, а у Винни-Пуха вообще большая часть полнометражных картин не озвучена (из 15 озвучено только 5 картин (сериал и Приключения Винни не в счёт)) - будет ли все они выпущены в этом году к выходу новой картины в кинотеатрах, которую готовят сегодня в США к 15 июля 2011 года? Нельзя ли урегулировать вопрос с Заходерами по-поду имён персонажей у Винни-Пуха(тигруля, Хрюня не так смотрятся на фоне Тигра, Пятачок), возможно бы тогда и сериал переозвучивать не пришлось бы (дубляж от 1993 года выглядет в разы лучше, чем от 2010 года)?
Вопрос:Маша 02:13 01/02/2011
Здравствуйте! Будет ли наконец-таки показана в России серия из "Гуфи и его команда" - Have Yourself a Goofy Little Christmas?
Вопрос:Галина Торгашева 13:15 01/02/2011
МОжно объяснить, что значит "Сделать Disney российским брендом"? Зачем это нужно, лучше развивать наш бизнес, наши отечечественные бренды.
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:19 04/02/2011
Наша задача представить российский бренд Disney во всем его многообразии. Мы это делаем различными способами. Во-первых, контент, фильмы, продукция, которую мы представляем на российском рынке, рассчитаны на российских зрителей. Я надеюсь, что наши почитатели заметили, что в последние несколько лет все анимационные фильмы, которые мы представляем в России, выходят на русском языке. Если вы обратите внимание в мультфильме «Рататуй» Реми держит меню и оно на русском языке, вывеска «Детский сад солнышко» в мультфильме «История Игрушек» тоже на русском языке, и «Моя книга Путешествий» в анимационном фильме «Вверх» также на русском. Это специальные копии, которые делаются для российской аудитории. Мы надеемся, что благодаря этому, наши юные зрители смогут погрузиться в мир анимационных фильмов. Мы работаем с замечательными российскими актерами, звездами по озвучанию, чтобы они отдали частицу тепла и позитивных эмоций нашим героям. Мы выпускаем больше товаров, которые рассчитаны для российской аудитории по качеству, ценовым параметрам. Мы начали выпускать DVDименно в России, чтобы они были более приемлемы для российского зрителя. Мы сделали более дешевые издания, которые можно купить в любом магазине на русском языке, коллекционные издания для любителей, если они хотят посмотреть дополнительные материалы. Мы пытаемся максимально адаптироваться к желаниям российской аудитории.
AIF.RU Ведущий конференций 14:19 04/02/2011
Сложно адаптироваться к российской аудитории?
Жигалова-Озкан Марина 14:19 04/02/2011
Нам очень приятно, что бренд Disney является любимым. Наши фильмы пользуются любовью у нашей аудитории. Нам очень приятны последние успехи: «Рапунцель: Запутанная история» показал замечательные результаты в России, «Трон» вызвал большой интерес, канал Disney стал лучшим развлекательным каналом. Мы очень благодарны зрителям, потому что мы внимательно отслеживаем то, что они о нас думают, что для них важно, и готовы быстро адаптироваться к потребностям российского рынка.
AIF.RU Ведущий конференций 14:19 04/02/2011
Каким образом Вы отслеживаете эту информацию?
Жигалова-Озкан Марина 14:19 04/02/2011
Мы ежегодно проводим опросы в разных городах РФ, смотрим, какие герои являются любимыми, что о них думают зрители: родители, дети, семьи. Мы часто проводим фокус-группы, на которых предлагаем зрителям новый контент, а затем обсуждаем с разной аудиторией, как интереснее этот контент представить, спрашиваем их мнение, насколько он им понравился. Помимо этого для нас очень важны социальные медиа, мы часто с замиранием сердца читаем то, что пишут о нашем бренде, фильмах, наших товарах. Также мы прислушиваемся к негативному мнению, берем его на заметку, потому что для нас это очень важно.
AIF.RU Ведущий конференций 14:19 04/02/2011
Мне всегда казалось, что к компании Disney относятся с любовью, на мой взгляд, у Вас не может быть негативных откликов.
Жигалова-Озкан Марина 14:19 04/02/2011
Есть разные фильмы, одни нравятся меньше, другие – больше. Существуют разные мнения – и это прекрасно, мы это отслеживаем. Есть критики, зрители, родители разного возраста, дети - для них важны разные детали, мы с большим интересом прислушиваемся, анализируем, делаем выводы, пытаемся становиться лучше и лучше.
AIF.RU Ведущий конференций 14:19 04/02/2011
Вы сказали про то, что делаете различные опросы, изучаете, какой бренд пользуется наибольшей популярностью среди зрителей. Кто из героев в России пользуется наибольшей популярностью?
Жигалова-Озкан Марина 14:19 04/02/2011
В России очень популярны Принцессы, медвежонок Винни, Микки Маус. Очень приятно, что и новое, и взрослое поколения относятся к Микки Маусу с ностальгическими чувствами. Он живет в разном возрасте. Есть контент для более юной аудитории на канале Disney - «Узнавайка», где Микки учит считать, читать и взаимоотношениям с окружающим миром. Существует ретро Микки, который создан в стилистике первых рисунков Уолта Диснея, он более аппелирует взрослой аудитории иявляется символом фэшн-индустрии.
Вопрос:Ольга Ш 16:21 01/02/2011
Марина, добрый день, поделитесь секретами успешной карьеры. Заранее спасибо. Ольга.Сибирь.
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:16 04/02/2011
Когда говорят «секрет успешной карьеры» - это звучит как рекламный слоган. За любой карьерой скрывается огромный труд, много поездок, принятие сложных, обдуманных решений, большая ответственность, которую приходится брать на себя. Из таких составляющих складывается то, что впоследствии можно назвать «успешной карьерой». Мне очень приятно, что читатели так оценивают мою сегодняшнюю позицию. Я окончила школу в Москве, потом училась в МГИМО, после этого несколько лет работала в Лондоне, затем опять вернулась в Москву. Занималась финансовым менеджментом, училась в Гарварде (окончила Гарвардскую школу бизнеса), вернувшись в Москву в 2001, работала в замечательной компании «ПрофМедиа» - это один из крупнейших медийных холдингов в нашей стране. В 2006 году я пришла работать в Disney и очень рада, что в течение 5 лет развиваю данное направление российского бизнеса.
AIF.RU Ведущий конференций 14:16 04/02/2011
С чем были связаны частые перемещения из России за рубеж? Вы считаете, что именно за границей можно получить хорошую базу опыта, чтобы впоследствии реализовывать его в России?
Жигалова-Озкан Марина 14:16 04/02/2011
После МГИМО я уехала в Лондон для получения опыта. На тот момент меня интересовал банковский бизнес. В Англии было интересно поучиться, узнать азы финансового менеджмента. Но, проработав там 2 года, я поняла, что мне хочется перемен. На тот момент в 1996 году в России раскрывались замечательные возможности для становления крупных российских предприятий, меня пригласили, и я с огромным удовольствием вернулась. Через какое-то время, работая в очень интересных компаниях, я пришла к выводу, что мне не хватает знаний, а так хочется двигаться дальше и расти. Я стала внимательно изучать образовательные программы, и мне показалось, что образовательная программа Гарвардской школы бизнеса является для меня оптимальной. За два года каждый студент проходит 500 кейсов, рассматривает различные ситуации, которые происходили с компаниями в разные периоды в разных странах – это очень интересно. Реально получаешь опыт и понимание того, как различные движущиеся направления компании сходятся вместе, как реагировать в ситуации, когда нет информации, а нужно быстро принять решение. Я считаю, что для меня это очень полезный опыт. Конечно же, общение с одноклассниками, возвращение в студенческую жизнь после трудовых будней, двухлетнее проживание в общежитии – все это было, действительно, незабываемо.
AIF.RU Ведущий конференций 14:16 04/02/2011
Ранее Вы предполагали, как будет развиваться Ваша карьера за рубежом, или у Вас не было мыслей, что Вы сможете там замечательно себя реализовывать?
Жигалова-Озкан Марина 14:16 04/02/2011
Я никогда не думала о том, что буду там долгосрочно работать. Поездка в Лондон – это было спонтанным решением, чтобы набраться опыта. Я считаю, что Гарвардский MBA - один из самых лучших в мире. Для меня всегда было очевидным то, что я хочу работать в России, в Москве. Я очень рада, что у меня есть такая возможность.
AIF.RU Ведущий конференций 14:16 04/02/2011
К нам в «Аргументы и факты» приходит очень много людей. Я заметила следующую тенденцию: когда задаешь творческим людям вопрос о том, как они добились успеха, чаще всего они отвечают, что никогда не хотели быть успешными - когда не зацикливаешься на этом, успех приходит сам собой. На мой взгляд, у вас все было совсем по-другому, не так ли?
Жигалова-Озкан Марина 14:16 04/02/2011
Наверное, со стороны так может показаться, но на самом деле, принятие решения было достаточно интуитивным. Вопреки советам и мнениям очень многих людей, которые меня окружали, в тот момент было бы правильным остаться в Лондоне, продолжать делать успешную карьеру, а не идти опять учиться. Я соглашусь с другими собеседниками, гостями «АиФ», что если об этом не задумываться, а делать ту работу, от которой ты получаешь удовольствие, то это и будет одной из самых важных составляющих.
Вопрос:Никита Походин 17:26 01/02/2011
Марина здравствуйте,мне к вам несколько вопросов, В 2011 ожидать новых сериалов не считая(Держись Чарли ,Два короля), 2-ой вопрос: что можно ожидать в 2011 от канала Disney?
Вопрос:Алексей Романов 18:45 01/02/2011
Здравствуйте, рад что появилась возможность поговорить с вами. В принципе большинство вопросов которые хотел задать я озвучены, но есть и не озвученные. Планируется ли запуск канала Дисней в высокой четкости? Если да то когда этого ждать. По поводу канала Дисней, хотелось бы пожаловаться на низкое качество вещания, изображение все время квадратится да и звук слабый, надо с этим что-то делать! и конечно повторы 5 серий в течении месяца это плохо, так и зрители разбегутся(
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:22 04/02/2011
Если говорить о вещании канала, он транслируется в отличном качестве. Если есть проблемы с воспроизведением, следует поговорить с локальным оператором, насколько его оборудование соответствует современным стандартам. На сегодняшний день мы не вещаем в цифре, так как у кабельных операторов нет возможности получать сигнал. Таким образом, мы вещаем из Москвы в очень высоком качестве. Disney - единственный кабельный канал, который передается двумя сигналами, чтобы у наших зрителей, которые живут в другом часовом поясе, была возможность смотреть программы именно в то время, которое соответствует их часовому поясу. У нас есть второй сигнал, который вещает с разницей в плюс 2 часа.
Вопрос:Perry 18:48 01/02/2011
Уважаемая госпожа Жигалова-Озкан! Я являюсь зрителем канала Дисней и крайне недоволен сеткой канала. Почему в других странах проекты показывают гораздо быстрее чем у нас? Должно быть наоборот, ведь канал появился в России гораздо позже остальных стран. А с такой медлительностью мы отстанем от других версий канала на много лет! Компания Disney владеет огромным количеством сериалов и м/с которого хватило бы очень надолго. Но канал за полгода, не показал целиком ни один из ныне идущих проектов. Еще я не понимаю одного, почему в Украине идут сериалы как: Зак и Коди на борту,Shake it up и другие идут с русским переводом, в то время как в России еще не показаны? Поверьте, очень много людей ждут эти сериалы. Мое мнение, программную сетку нужно очень сильно менять, пока он не растерял зрителей. Я Прекрасно понимаю, что каналу нужно освоится и желаю Вам, и телеканалу удачи. P.S. Хотелось бы узнать о перспективе появления канала Disney XD в России.
Вопрос:Александр Наумов 19:46 01/02/2011
Я создатель самой большой группы о канале Disney в России ВКонтакте и я от всей группы хочу задать вопрос некоторые очень разочарованы потому что очень медленный показ новых серий на канале а в некоторых сериалах их вообще нет... Мы знаем что Ханна Монтана Навсегда(4 сезон) уже переведена и на украинском диснее его показывают и другие сериалы а в России нет... ПОЧЕМУ?
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:21 04/02/2011
Спасибо за вопрос. Для нас очень важно Ваше мнение. Если говорить о канале Disney, в первую очередь, это кабельный канал, поэтому сетка вещания формируется по другим принципам. Новые серии показываются раз в неделю, многие серии повторяются. Здесь я хочу обратить внимание, что сериал построен таким образом, что серии идут не подряд, их можно смотреть в любой последовательности. Сюжет построен так, что посмотрев предыдущую серию, вы запросто можете посмотреть любую, потому что они связаны между собой героями, тематикой, но нет сюжетных линий, которые прерываются, и, не посмотрев две серии подряд, что-то можно пропустить. С точки зрения повторов, хотелось бы обратить внимание, что мы повторяем гораздо меньше, чем это делают наши коллеги в других странах, потому что у нас очень большой запас контента. В отличие от наших коллег из других стран, мы имеем возможность практически каждый месяц выпускать новые анимационные или художественные сериалы. Для нас мнение зрителя очень важно. Посмотрим, что можно сделать с нашей сеткой, но хочу заверить, что наш канал гораздо быстрее обновляется, чем канал Disney в других странах.
AIF.RU Ведущий конференций 14:21 04/02/2011
Вы сами смотрите канал Disney?
Жигалова-Озкан Марина 14:21 04/02/2011
Мой сын не может оторваться от канала Disney, ему 7,5 лет. Я тоже его смотрю с удовольствием и интересом. Приятно видеть, что мой муж вместе с сыном также смотрит канал Disney. Есть сериалы, которые можно смотреть всем вместе, например «Ханна Монтана», которая затрагивает взаимоотношения между детьми и взрослыми. Есть сериал «Держись, Чарли», который рассказывает о более многочисленной семье: в ней есть много детей разных поколений, описываются их взаимоотношения. Действительно, компания предлагает очень много контента, который рассчитан на совместный семейный просмотр. Благодаря этим сериалам, можно лучше понять друг друга, узнать, какие вопросы беспокоят молодежь, как эти проблемы решаются героями. Появляется возможность обсудить поведение героев, подумать о том, как бы мы поступили, если такая проблема вдруг возникла.
AIF.RU Ведущий конференций 14:21 04/02/2011
Ваш сын не задумывается о том, какая у него замечательная мама?
Жигалова-Озкан Марина 14:21 04/02/2011
Мой сын - серьезный зритель, он часто говорит, что это ему понравилось больше, а то – меньше. Спрашивает, почему мы сделали ту или иную деталь. Это очень интересно и здорово и формирует живое и честное мнение о том, что мы делаем. У наших коллег очень много детей. У нас есть семьи, в которых по 3-4 детей. Мы их приглашаем к себе в офис, показываем фильмы, проводим фокус-группы, спрашиваем, что они думают о том или ином контенте. Они делятся своим мнением. Это бесценно.Это, как раз, та живая аудитория, для которой мы и работаем.
Вопрос:Павла 22:08 01/02/2011
Марина, а как к вам обращаются ваши подчиненные на Ты или на Вы и какая? Как вы строите диалог с коллегами, спрашиваю, т.к. сама работник крупной иностранной компании и наш топ-менеджмент - это настоящие боги, до них не достучаться, многие вновь приходящие люди, даже в глаза не видели свое БОЛЬШОЕ начальство)))глупо как-то получается, не по людски.
Ответы:
Жигалова-Озкан Марина 14:17 04/02/2011
В нашей компании я обращаюсь ко всем на ВЫ. Я знаю, что остальные члены команды друг к другу обращаются на ТЫ. У нас творческая позитивная атмосфера, я с удовольствием общаюсь со всеми коллегами. Двери моего офиса открыты. Наверно, это можно назвать достаточно демократичными отношениями.
AIF.RU Ведущий конференций 14:17 04/02/2011
Марина, сколько человек работает в компании Disney?
Жигалова-Озкан Марина 14:17 04/02/2011
Если говорить глобально, то в компании Disney работает около 140 тысяч человек. Если говорить о российском офисе, у нас работает около 200 человек. Мы очень быстро растем, у нас все время открываются новые позиции, мы развиваем новые линии бизнеса, поэтому, пользуясь случаем, хочу обратиться к молодым, талантливым, энергичным людям: Мы всегда готовы принимать новых членов команды.
AIF.RU Ведущий конференций 14:17 04/02/2011
Мне казалось, что попасть в Вашу компанию не так просто.
Жигалова-Озкан Марина 14:17 04/02/2011
У нас в компании существует служба персонала, определенный порядок проведения интервью, но мы всегда откликаемся на все предложения. Заинтересованные коллеги пишут нам письма, это можно сделать на нашем сайте. Мы открыты для новых идей!
AIF.RU Ведущий конференций 14:17 04/02/2011
Марина, что означает «двери моего офиса всегда открыты»? У Вас наверняка расписана каждая минута …
Жигалова-Озкан Марина 14:17 04/02/2011
Конечно, когда у меня деловая встреча сначала лучше ее завершить. Иногда возле моего кабинета образуется очередь из коллег, все обмениваются новостями. Я считаю, что это правильно, таким образом, любой член нашей команды может получить возможность сделать предложение, рассказать свои идеи. Я хожу по офису, со всеми разговариваю, спрашиваю, какие новости, как дела, как настроение.
AIF.RU Ведущий конференций 14:18 04/02/2011
Марина уже 5 лет прошло с того момента, как Вы занимаете свой пост в компании Disney. Какую круглую дату мы празднуем сегодня?
Жигалова-Озкан Марина 14:18 04/02/2011
Если говорить о пятилетии - это тот день, когда был открыт российский офис компании Disney. Если говорить о фильмах и продукции Disney - то наша компания появилась в России гораздо раньше. Во время войны показывали замечательные фильмы «Бемби», «Белоснежка и семь гномов». В 1988 году в Москву приезжал Микки Маус, вместе с российским Мишкой он прогуливался по Красной площади. После этого в 90-х гг. на Первом канале появились анимационные сериалы Disney. Пять лет назад компания открыла свой офис. История компании богатая и очень интересная. В этом году мы можем праздновать две даты: начало показа анимации Disney на Первом канале и пятилетие офиса.
AIF.RU Ведущий конференций 14:18 04/02/2011
Это будет сопровождаться какими-то мероприятиями?
Жигалова-Озкан Марина 14:18 04/02/2011
Для нас 5 лет, с одной стороны, очень важная дата, но, если посмотреть на более долгосрочное время, еще достаточно скромная. Конечно, мы будем предлагать нашим зрителям и тем, кому интересен Disney, новые проекты. На этот год унас заготовлены интересные премьеры . Мы с удовольствием будем думать о дополнительных, специальных проектах, которые можем предложить в России в этом году.
AIF.RU Ведущий конференций 14:18 04/02/2011
Марина, на днях состоялось замечательное событие – Вам вручили награду. Как Вы будете комментировать это событие?
Жигалова-Озкан Марина 14:18 04/02/2011
В августе прошлого года мы запустили канал Disney в России – это было замечательное, очень важное событие, которого мы долго ждали. Было безумно приятно, вчера мы получили премию «Большая цифра», как лучший российский развлекательный канал. Для нас это большая честь. Огромное спасибо организаторам и всем, кто отдает предпочтение нашему каналу.
Вопрос:Константин 09:18 02/02/2011
Здравствуйте. Расскажите пожалуйста о себе, где Вы учились, как добились таких успехов?
Вопрос:Александр М 15:42 02/02/2011
Марина, мне кажется, что на вашем рынке работать очень легко, потому что конкурентов нет(возможно я ошибаюсь). Кстати, если правильно понял, то у вас есть опыт работы за границей, поделитесь, пожалуйста своим взглядом на развитие бизнеса в России и далеко за ее приделами. Александр Моховой
Вопрос:Дмитрий Апраксин 17:54 02/02/2011
Здравствуйте, уважаемая Марина! От имени группы м/с "Американский Дракон Джейк Лонг" просим вас ускорить показ этого мультсериала на канале Дисней. В данный момент выходит всего четыре новые серии в месяц. Такой замедленный показ - это форменное издевательство над зрителями и любителями "Дракона". Мы в октябре прошлого года отправляли коллективное письмо с просьбой быстро показать этот м/с, к которому было приложено пять тысяч подписей. Владимир Верещагин обещал выполнить пожелание зрителей канала, но свое обещание так и не сдержал. Мультсериал по-прежнему идет очень медленно. Сейчас осталось показать всего 20 серий "Американского Дракона". Мы просим вас показать не растягивать их показ на полгода, а показать за один месяц: с выходом по пять новых серий в неделю показ займет ровно четыре недели. На канале Дисней-Украина "Американский Дракон" за последние шесть месяцев два раза прошел сразу от первой до последней серии. Российские зрители тоже хотят посмотреть любимый мультсериал быстро!
Вопрос:Александр Наумов 19:59 02/02/2011
Планируется ли открытие канала Disney XD в России?
Вопрос:Ожигин Юрий 22:23 02/02/2011
Здравствуйте,хотелось бы задать вам вопрос: Почему на канале Дисней Россия серии в сериалах транслируете не по порядку, и с частыми пропусками? Это животрепещущий вопрос всех россиян. Поскольку Дисней США этим не грешит. И не хотели бы вы исправить данную ситуацию в показе сериалов? Спасибо за внимание.
Вопрос:Ильдар 12:24 03/02/2011
А вот в Средней Азии вы где нибудь вещаете ?? ))
Вопрос:Погосбекян 12:25 03/02/2011
Добрый день. Очень интересует какие шаги предпринимает Disney в России для цифровой дистрибуции своей продукции. Ведь не секрет что подавляющее количество пользователей Сети являются потребителями контрафактной продукции(файлообменные сети, торренты, ...) Что планирует (или делает) ваша компания что бы изменить эту ситуацию? Спасибо.
Правда, что качество сериалов растет? 
Никита Высоцкий: Я хочу лично сказать спасибо, тому, кто сыграл моего отца 
Карен Шахназаров о будущем «Мосфильма» и кино по-русски. Онлайн 
