Почему говорят «голод не тетка»?
Выражение «голод не тетка» известно всем. Правда, при чем там тетка, ответить смогут единицы. Все дело в том, что этот фразеологизм, который впервые записали еще в XVII веке, сегодня употребляется в усеченном виде и представляет собой лишь часть развернутой пословицы. А звучит она следующим образом: «голод — не тетка, пирожка не подсунет». Со временем же люди для простоты стали произносить лишь первую часть этой пословицы.
Примеры других усеченных выражений:
Век живи — век учись, А УМРИ ДУРАКОМ.
От работы кони дохнут, А ЛЮДИ КРЕПНУТ.
Кто старое помянет — тому глаз вон, А КТО ЗАБУДЕТ — ТОМУ ОБА.
Свято место пусто не бывает. А ПУСТО МЕСТО НЕ БЫВАЕТ СВЯТО!
За битого двух небитых дают, ДА НЕ БОЛЬНО-ТО БЕРУТ.
Комар лошадь не повалит, ПОКА МЕДВЕДЬ НЕ ПОДСОБИТ.
Не все коту масленица, БУДЕТ И ПОСТ.
Не печалится дятел, что петь не может: ЕГО И ТАК ВЕСЬ ЛЕС СЛЫШИТ.
Один в поле не воин, А ПУТНИК.
У страха глаза велики, ДА НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ.
Ума палата, ДА КЛЮЧ ПОТЕРЯН.
Язык мой — враг мой: ПРЕЖДЕ УМА РЫЩЕТ, БЕДЫ ИЩЕТ.
Чудеса в решете: ДЫР МНОГО, А ВЫЛЕЗТЬ НЕГДЕ.
Пьяному море по колено, А ЛУЖА ПО УШИ.
Первый парень на деревне, А ДЕРЕВНЯ В ДВА ДВОРА.
Москва слезам не верит, ЕЙ ДЕЛО ПОДАВАЙ.
Два сапога — пара, ДА ОБА НА ЛЕВУЮ НОГУ НАДЕТЫ.
О мертвых либо хорошо, либо ничего КРОМЕ ПРАВДЫ.
Откуда взялось выражение «наставить рога», читайте в справке >>
