...Почему ультрасовременный инновационный комплекс назвали Силиконовой долиной?

Еженедельник «Аргументы и Факты» № 13. В. Путин: «Террористы будут уничтожены!» 31/03/2010

Категория: Архив Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник «Аргументы и Факты» № 13 31/03/2010

«Путаница в названиях происходит от того, что в английском языке слова «кремний» и «силикон» пишутся очень похоже - silicon и silicone, соответственно, - поясняет Олег Делендик, переводчик и инженер электронной техники. - Произношение тоже мало отличается. Само словосочетание Silicon Valley (Кремниевая долина) ввёл в обиход американский журналист Дон Хёфлер в 1971 г. Он придумал его, когда писал серию статей о долине Санта-Клара в Калифорнии, где сосредоточено много предприятий электронной промышленности, изготавливающих микросхемы. Основным материалом для них как раз является кремний. В СССР это выражение стало известно главным образом через журнал «Электроника». Поскольку о Кремниевой долине стали писать и у нас, слово «silicon» кем-то из журналистов по созвучию было интерпретировано как «силикон», хотя этот материал больше известен в других областях - в частности, он используется для увеличения объёма женской груди».

Смотрите также:

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Подписывайтесь на АиФ в

MAX

Следующий материал

Также вам может быть интересно

Новости СМИ2

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

...Почему ультрасовременный инновационный комплекс назвали Силиконовой долиной?

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Поиск по вопрос-ответу

Топ 5 читаемых