Известный советский актер и мастер дубляжа Артем Карапетян скончался на 86-м году жизни. Он умер 18 ноября в Москве, пишет Лента.ру.
Прощание с известным актером, мастером дубляжа Артемом Карапетяном пройдет в Доме кино 22 ноября, похороны - на Ваганьковском кладбище,- сообщает ИТАР - ТАСС.
В качестве актера дубляжа и озвучки он поработал над десятками картин. Его голос звучит в фильмах «Мимино» и «Тегеран-43», а также в знаменитых мультипликационных лентах студии «Арменфильм».
Кроме того, голосом Карапетяна говорили с экрана едва ли не все звезды мирового кино - Альберто Сорди, Ив Монтан, Жерар Филипп, Луи де Фюнес, Отто Фишер, Пьер Брассер и другие.
Карапетян продолжал работать в качестве актера дубляжа до последнего времени. В числе последних лент, в озвучке которых он принял участие – «Гарри Поттер и Дары смерти» и «Меняющие реальность».
Артем Карапетян родился 28 июня 1926 года в Тбилиси. По окончании в 1949 году тбилисской студии при Русском драматическом театре имени Грибоедова он поступил в Ереванский театр имени Станиславского.
С 1953 года он работал актером Ереванского театра музкомедии, затем - актером в Тбилисском ТЮЗе. В 1957-1961 годах работал на Армянском Гостелерадио, с 1961 года - на киностудии имени Максима Горького.
Здесь шумят: как озвучивают фильмы у нас и в Голливуде 
Известный французский режиссер Эдуар Молинаро скончался в Бордо 
