В 1970-е годы в СССР сняли сразу две экранизации романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». В 1976-м свою версию выпустил театральный режиссер Марк Захаров, а пятью годами раньше – знаменитый советский комедиограф Леонид Гайдай. Версии эти были очень разными, хотя и немного похожими – например, некоторые актеры были заняты в обоих фильмах, что добавляло путаницы, а на роль Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова Захаров позвал Андрея Миронова и Анатолия Папанова, которых отверг Гайдай. Определенное соперничество в этом случае, разумеется, присутствовало – так, Гайдай после премьеры фильма Захарова позвонил своему Остапу, актеру Арчилу Гомиашвили, и в разговоре назвал увиденное «уголовным преступлением». Но формально эти ленты были предназначены для разных аудиторий – фильм Гайдая шел в прокате (его посмотрели 39,3 млн зрителей), а Захаров снимал свои 4 серии для телевидения. Но в любом случае в споре за звание «лучшего Остапа Бендера» после 1976 года участвовало уже три актера – Сергей Юрский из «Золотого теленка» Михаила Швейцера, Гомиашвили и Миронов, – и у каждого находились и находятся собственные фанаты.
Конечно, разница между фильмами была заметна уже тогда и определялась она тем, что Захаров был как раз театральным режиссером, а Гайдай всегда работал в кино. Поэтому фильм Захарова почти полностью снят в павильонах – это придает показанным на экране событиям определенный налет условности, ну а артисты из театра сатиры Миронов и Папанов играют так, словно находятся на привычной сцене. Гайдай, конечно, тоже умел работать в павильонах – но гораздо чаще он вместе со съемочной группой выбирался в другие города. «Операцию „Ы“», к примеру, он снимал в Москве и в Одессе, «Кавказская пленница» и «Бриллиантовая рука» – это Крым и черноморское побережье с вкраплениями Баку. Ну ради своих «Двенадцати стульев» Гайдай затеял целое путешествие.
Например, Старгородом, где Остап встретил Воробьянинова (самая известная роль Сергея Филиппова) стал Рыбинск Ярославской области – сейчас туристам обязательно показывают улицу, где снималась эта сцена, а на набережной установлен памятник героям Ильфа и Петрова. Даже внешний вид здания аукциона, где герои не смогли купить стулья, – это Новая хлебная биржа в Рыбинске, хотя по сюжету действие происходит в Москве. Ещё в фильме можно увидеть Тутаев, а сеанс одновременной игры в Васюках проходил в селе Работки Нижегородской области. Кроме того, съемочная группа побывала в Пятигорске (там Бендер продавал билеты в Провал), в Ессентуках (там Воробьянинов просил милостыню), заехала на Военно-грузинскую дорогу и в Батуми.
Ну и Москва тоже попала в кадр – хотя в одной сцене столица исполнила роль Рыбинска.
1. Тихон
Начальные сцены картины сняты в Рыбинске, но одну сцену Гайдаю пришлось доделывать в Москве – это момент встречи Остапа Бендера и дворника Тихона (Юрий Никулин), который метет мостовую напротив арки дома 3с1 по 1-му Котельническому переулку.
2. Вокзалы
Свой путь в Москве концессионеры начинают с площади трех вокзалов. Сами вокзалы не показаны, но часы (на кадре – с Казанского вокзала) на каждом из них показывают разное время. Но закадровый голос Ростислава Плятта лишь сухо констатирует, что Бендер и Воробьянинов появились в столице «около 11 часов».
3. Общежитие химиков
Общежитие имени монаха Бертольда Шварца – это место, которое Бендер и Воробьянинов сделали своим штабом. Его роль сыграл дом братьев Гандурины, расположенный по адресу Староконюшенный пер., 2, стр. 2.
4. Поэт
После аукциона стулья начали расползаться по Москве, и Бендер нанял беспризорников, чтобы проследить судьбу предметов мебели. Один стул купил поэт Никифор Ляпис-Трубецкой (актер Роман Филиппов), который заходит в подъезд дома 8стр1 на Малой Молчановке. Это знаменитый «дом со львами», который часто мелькал в советском фильме – его можно увидеть в картине «Девушка без адреса» Эльдара Рязанова, около него познакомились герои фильма «Офицеры».
5. Эллочка
А Эллочка-людоедка (актриса Наталья Воробьёва) везет свой стул мимо арки дома по адресу Печатников переулок, 7.
6. Лошадь
Добыв стул, Остап теряет осторожность, и при переходе через улицу попадает под лошадь. Снималось эта сцена на углу улицы Воронцово поле и Подсосенского переулка. Напомним, что это происшествие попало в газету – та заметка стала для Остапа поводом прийти в редакцию, где он столкнулся с мадам Грицацуевой (актриса Наталья Крачковская).
7. Клуб
Как известно, роман заканчивается на печальной ноте. Остап узнает, где находится последний стул, а Киса решает присвоить все драгоценности себе – и убивает своего партнера по концессии (в «Золотом теленке» эта история упоминается). Ну а затем Воробьянинов идет в клуб железнодорожников, где узнает, что все их поиски были напрасными. В роли клуба выступил театр-студия киноактера, улица Поварская, дом 33 – на этой же лестнице героини фильма «Москва слезам не верит» встречали гостей Недели французского кино и общались с Иннокентием Смоктуновским.
8. Премьера фильма
Последние кадры гайдаевской версии «12 стульев» – это виды Москвы начала 1970-х, где можно увидеть, в том числе, и Калининский проспект, и церковь Симеона Столпника на углу проспекта и Поварской улицы (она мелькала в фильме Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию»). А в самом конце показывают кинотеатр «Россия» на Пушкинской площади, где проходит премьера собственно фильма – в этом кинотеатре действительно часто проходили первые показы советского кино.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
