К аннотациям типа «ранее не издававшийся на русском языке роман» относишься с опаской. Сколько раз уже бывало: купишь такую книжку, читаешь, мучаешься и думаешь: «Господи! Ну, лежал этот роман себе в дальнем ящике и лежал! Никого не трогал. Зачем надо было его печатать?» Но «Бриду» Паоло Коэльо – она была написана в 1990-м, через два года после «Алхимика» - имеет смысл если не купить, то как минимум взять у приятелей «на почитать».
Как едко сказал кто-то из критиков, у Коэльо есть одна мысль и он её думает. Мысль эта – что каждому из нас уготована своя Судьба, просто надо не лениться оглядываться вокруг в поисках вешек, которыми Бог отмечает наш путь, и не бояться совершать ошибки, пока ты свой Путь ищешь. Вот и «Брида» о том же – о том, как юная девушка Брида О'Ферн хочет постичь Магию, а в итоге постигает себя.
«Брида» - классический роман воспитания. Есть ученик (вернее, ученица), есть наставники – загадочная Уикка, ведьма, хранительница Традиции Луны, есть Маг, хранитель Традиции Солнца. Есть процесс обучения – Магии (немного) и Жизни (в основном). Есть небольшой любовный треугольник. Больше – ничего: ни интриги, ни убийств, ни загадочных похищений. Но Коэльо так мастерски строит повествование, что ты в очередной раз ловишь себя на мысли: путешествовать по тайникам и потёмкам чужой души не менее увлекательно, чем выяснять, кто же всё-таки спёр чашу Грааля.
Вроде бы Коэльо проговаривает вещи самые банальные: всё предначертано, вся мудрость разлита в окружающем мире – умей лишь прочесть её, Любовь – самое главное в жизни, и найти свою Иную Часть (по-нашему – вторую половину) не менее важно, чем осознать своё предназначение. Но умеет, умеет он так ловко забросить крючки, что заглатываешь их моментально.
Что можно прочесть в глазах человека, разговаривающего по телефону? Почему нужно непременно хотя бы раз в год надевать каждую вещь, что висит у тебя в шкафу? Зачем мы зажигаем свечи? Или эти его фразочки-афоризмы типа «Мы – в ответе за всю Землю, ибо не знаем, где сейчас те Иные Части, которые были нами при начале времен», «Секс – вещь безобманная, потому что в нем каждый предстает таким, каков он есть», «В мире нет ничего совершенно ошибочного: даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время», «Бог знал, что делал, когда привлекал внимание Адама и Евы к древу добра и зла. Если бы Он не хотел, чтобы они отведали его плодов, то ничего бы им не сказал».
Эти крючки выдёргивают нас, затурканных жителей больших городов, из нашей ежедневной мельтешни. И заставляют повнимательнее вглядеться в окружающее. А действительно – что можно прочесть в глазах человека, разговаривающего по телефону?
