Финальная часть трилогии «Хоббит», выходящая на экраны в конце года, сменила название, сообщил режиссер фильма Питер Джексон на своей странице в Facebook. Фильм больше не имеет подзаголовка «Туда и обратно», а называется «Хоббит: Битва пяти армий» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies).
«Туда и обратно» можно было бы назвать второй фильм, если бы их было два. По сюжету в нем герои отправлялись отвоевывать Эребор, Бильбо прибывал туда и затем отправлялся обратно. Но теперь, когда фильмов три, название показалось нам ошибочным. В конце концов «туда» Бильбо уже прибыл», – написал Питер Джексон.
Также режиссер отметил, что еще на прошлогодней премьере велись разговоры со студией насчет изменения названия последнего фильма. Но тогда решили подождать, пока не появится готовый монтаж финальной части. «Работа над черновым монтажом закончилась на этой неделе, и, посмотрев фильм, мы поняли, что смена названия теперь полностью оправдана», – написал режиссер.
«Хоббит: Битва пяти армий» выйдет на российские экраны 18 декабря.
