Глава парламента Крыма Владимир Константинов сообщил, что словарь по замещению англицизмов русскими аналогами получил название «Говори по-русски», передает РИА Новости.
«Брошюра с переводом распространенных сегодня в разговорной речи англицизмов на русский язык называется «Говори по-русски». В ней представлено свыше ста русских вариантов», — сказал он.
В частности, на полуострове предложили заменить «апгрейд» словами «обновление» или «улучшение», «букинг» — «бронирование», «гуглить» — «искать информацию в интернете».
Слово «селфи» заменяется на выражение «фотографирование себя», а «спойлер» — на «раскрытие сюжетного поворота».
Ранее Оксфордский словарь назвал слово 2021 года. Это понятие vax, связанное с вакцинированием. У него множество производных, чаще всего они встречаются в неофициальной речи. Отметим, что Оксфордский словарь каждый год в ноябре называет свою версию главного слова. В 2020 году исследователи не смогли выделить одну лексему и опубликовали несколько понятий, наиболее полно описывающих это время.
