Специалисты Института археологии РАН расшифровали надписи на страронемецком языке, сделанные на надгробиях 17 века, которые обнаружили в центре Москвы.
Две надгробных плиты были случайно обнаружены в апреле этого года во время строительных работ в районе Мытной улицы и Хавского переулка. Артефакты привлекли внимание органов охраны культурного наследия, которые и пригласили экспертов Института археологии.
Ученые датировали одну из надписей, сделанных на нижнерейнском диалекте старонемецкого языка, 1635 годом. Под плитой был погребен Берендт Келлерман, из семьи, хорошо известной по другим источникам.
Надпись на втором надгробии, под которым также покоился представитель семьи Келлерман содержит двустишье проповедника Мартина Хиллера из города Райхенбаха, написанное им в 1625 году в надгробном слове бургомистру города. Московское надгробие датировано 1653 годом.
«Поскольку прошло лишь 25 лет с момента появления райхенбахской проповеди, это двустишие, возможно, указывает на хорошее знакомство жителей московской колонии с протестантским «богословием в стихах», — отметил руководитель отдела археологии Московской Руси ИА РАН Леонид Беляев.
Ученый сообщил, что данные находки свидетельствуют о прочной связи Московского государства с Европой в еще допетровские времена.
«Эти находки — одно из редких свидетельств активного участия в жизни Московии выходцев из Западной Европы, людей, которые строили башни Кремля, соборы, монастыри, учили лить пушки и штурмовать вражеские города, были ювелирами и механиками, врачами и аптекарями, переводчиками и послами», — отметил эксперт.
Гроб Господень в Иерусалиме сохранился неповрежденным – ученые 
Ученые вычислили происхождение «гастарбайтеров» на стройках Древнего Рима 
Археологи обнаружили в парке «Зарядье» топоры бронзового века 
Конкистадоры не виноваты в вымирании индейцев - археологи 
В Смоленской области при раскопках найден меч дружинника X века 
