Замглавы синодального миссионерского отдела Московского патриархата игумен Серапион пояснил, что решение Священного Синода во время крещения использовать иностранные имена отражает заботу РПЦ о сохранении национальной культуры, пишет РИА Новости.
Игумен Серапион также назвал решение РПЦ «большой отрадой и утешением» для народов, проживающих на территории России.
Ранее Синодом было принято постановление, позволяющее дать человеку при крещении имя любого святого, которого почитают в любой из поместных православных церквей. Согласно документу, также допускаются имена, созвучные христианским.
ПредставительРПЦ пояснил, что современные имена являются переводом имен, существовавших в греческом и славянском вариантах. В качестве примера он привел греческую святую Фотинью. В России ее имя переводится как Светлана. Теперь с разрешения Священного Синода при крещении может быть дано это имя.
По словам священнослужителя, в настоящий момент сложилась ситуация, когда крещеный православный человек приезжает в российские храмы, но ему отказывают в причастии из-за имени. Он заявил, что это является совершенно недопустимым. Поэтому РПЦ и вынесла этот вопрос на отдельное рассмотрение.
