Китайская семья осела в Москве 9 лет назад. Они приехали сюда, чтобы дочери-двойняшки Тяньюй и Юйцзе учились музыке и чтобы Чайковский, Рахманинов и Скрябин — их любимые композиторы — стали им ближе и понятнее.
Музыка их связала
Путь в Первопрестольную родители девочек — музыканты Бо Ли и Цзятяньцзэ Лю — проложили ещё в 2003 году. В Китае Бо играл на тромбоне в оркестре, Цзятяньцзэ преподавала в консерватории. В Москву они приехали на своего рода повышение квалификации: Бо поступил в педагогический университет на музыкальное отделение по классу тромбона, а пианистка Цзятяньцзэ — в Академию имени Гнесиных. В России Цзятяньцзэ с пониманием отнеслась к тому, что людям трудно запомнить её имя, и «взяла» дополнительно русское, став Надей — значение имени Надежда ей понравилось.
Годы пролетели незаметно, а прирасти к Москве душой китайцы успели так, что и уезжать не хотелось. Но пришлось — с русским языком у них так и не заладилось. «Без языка сложно устроиться на работу, преподавателем — тем более», — поясняет Надя-Цзятяньцзэ, которая в беседе с «АиФ» иногда прибегает к помощи онлайн-переводчика.
После учёбы китайские музыканты вернулись домой. А в 2008 году у них родились двойняшки — Тяньюй и Юйцзе. В 4 года девочки начали заниматься музыкой, а когда им исполнилось по 8 лет, родители решили показать им Москву.
Во время поездки зашли в Центральную музыкальную школу — любопытства ради, ведь для них это была одна из достопримечательностей нашей столицы. Познакомились там с преподавателями. Дочкам-двойняшкам тут же предложили принять участие в концерте — и юные пианистки не растерялись, сыграли. После этого сомнений в том, где девочки будут продолжать учиться музыке, не осталось. Оставалась лишь сущая «мелочь»: переехать семьёй из Китая в Россию. Но родители талантливых двойняшек, кажется, только и ждали такой возможности: они приехали в Китай, быстро собрали чемоданы и вернулись в Москву. Девочки успешно сдали вступительные экзамены в Центральную музыкальную школу. Правда, для этого сначала год учились в подготовительном классе и усердно зубрили русский язык.
«В школе у нас с ребятами не сразу получилось подружиться. Было сложно. Мы по-русски почти не разговаривали. Да и разговаривать особенно некогда было. Много учёбы», — рассказывает Тяньюй.
«Но сейчас общаемся и дружим. Хорошие отношения. В гости? Нет, в гости ни к кому не ходим. И вместе не гуляем. Ведь у нас всё время отнимает учёба», — добавляет Юйцзе.
У девочек, как и у мамы, тоже есть вторые имена. Здесь они — Злата и Алиса. Даже многочисленные дипломы и грамоты сестёр, полученные на международных и российских конкурсах, подписаны двойными — российскими и китайскими — именами.
Жизнь на две страны
Сейчас семья Ли живёт на две страны. Надя — ей 50 лет — работает в Китае. Вариантов нет: там у неё любимая работа в консерватории. Но работа преподавателя позволяет часто бывать в Москве, ведь отпуск ей как доценту положен длинный, 90 дней в году.
Бо 54 года, в 2017 году в российскую столицу с дочками перебрался именно он. Здесь нашёл новую работу — помогает обмену студентов-музыкантов между РФ и Китаем. В одном из домов на Никитском бульваре семья снимает небольшую двухкомнатную квартиру. Хозяева переделали её в студию, объединив гостиную с кухней. «Близко от школы», — объясняет выбор жилья Бо.
Такое соседство обходится семье в 150 тысяч рублей в месяц. И это не считая оплаты «коммуналки». Большую часть квартиры занимают три рояля.
«Каждый день дома играем по два-три часа. Перед экзаменами и концертами — ещё больше, до 8 часов. Потом — уроки. Русским языком и литературой занимаемся дополнительно с репетитором», — рассказывают сёстры.
Встают юные пианистки в 7 утра, ложатся после полуночи. Когда все уроки выучены, могут ещё отработать этюд или прелюдию. Для ранних или поздних занятий родители купили дочерям электронное пианино с наушниками, чтобы соседям не мешать.
А 2 года назад в семье появился пятый член семьи — золотистый ретривер Сань Бао (в переводе — «третья девочка»). У Сань Бао тоже языковые трудности: русский она понимает хуже, чем китайский.
Что подарить близким
К Новому году в Китае готовятся заранее: неделю убирают жильё и украшают его фонарями и красными бумажными лентами со стихами-пожеланиями. А вот насчёт подарков — никакой головной боли. На Новый год дарят деньги — и то только детям. Единственная сложность — выбрать красивый красный конвертик с символом наступающего года.
А вот семейные традиции в Китае тоже испытывают проверку на прочность. «Сейчас у нас молодые люди не торопятся создавать семьи, жениться и заводить детей. А вот разводиться стали чаще. Всё как везде. Те же проблемы и тенденции. Люди везде одинаковые», — вздыхает Цзятяньцзэ-Надя.
Что интересно: выходя замуж, китайские женщины оставляют свою фамилию. А вот кто будет главой семьи, становится ясно само собой. В семье наших героев — это мама, которая хотя и живёт далеко, но держит руку на пульсе и каждый день по видеосвязи созванивается с дочками и мужем.
Любимое место
«Мне сразу понравилось в Москве — она зелёная и светлая. Красная площадь и сейчас наше самое любимое место в этом городе», — говорит Тяньюй-Злата.
«Мы на 9 Мая всегда ходим на Красную площадь. Особенно люблю бывать там в этот день. Да, и „ура!“ кричим вместе со всеми», — добавляет Юйцзе-Алиса.
Главные впечатления их отца Бо о нашей столице — это новые запахи и обилие золота в цветах осеннего города: «Москва особенно красива летом и осенью!».
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
