Почему новому коронавирусу дали официальное название COVID-19?
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила официальное название нового коронавируса. Болезнь, которую он вызывает, назвали COVID-19. Об этом сообщил глава организации Тедрос Адханом Гебрейесус на пресс-конференции в Женеве. Ранее вирус, вспышка которого началась в китайском Ухане в конце декабря 2019 года, в документах ВОЗ именовали 2019-nCoV или «новый коронавирус».
Что означает новое название?
Как пояснил Гебрейесус, при выборе названий для новых заболеваний, согласно требованиям ВОЗ, нужно избегать упоминаний имен, названий животных, видов пищи, топонимов, а также конкретных культур и видов деятельности. Это требуется для того, чтобы не оказывать негативного влияния на людей, другие регионы и сектора экономики.
Название COVID-19 образовано от словосочетания «coronavirus disease 2019» (от англ. «коронавирусная болезнь 2019»). Соответственно, в аббревиатуре CO — «корона», VI — «вирус», а D — «болезнь».
Как еще называют новый коронавирус?
Ранее в Государственном комитете по делам здравоохранения КНР заявляли, что пневмония нового типа, вызванная коронавирусом 2019-nCoV, получила английское название Novel coronavirus pneumonia. «Власти Китая приняли решение дать заболеванию временное название „пневмония, вызванная новым типом коронавируса“. На английском языке оно звучит как Novel Coronavirus Pneumonia, сокращенно — NCP», — говорилось в заявлении.
Также в некоторых источниках 2019-nCoV называли «уханьским коронавирусом».
Ученые указывают, что официальное наименование нужно было для того, чтобы избежать других обозначений среди населения и в СМИ.
«Название 2019-nCoV трудно использовать, и в результате журналисты и широкая публика придумывают свои собственные обозначения. Но, когда нет официального наименования, возникает опасность, что люди станут применять такие формулировки, как „китайский вирус“, что может привести к дискриминации и нападкам на жителей определенных стран», — говорил в интервью доцент университета Джона Хопкинса (США) доктор Кристал Уотсон.
Так, например, в 2009 году вирус H1N1 был назван «свиным гриппом». В результате в Египте жители начали забивать свиней, хотя вирус передавался не от них, а от человека к человеку.
Сколько человек уже заразились коронавирусом COVID-19?
О вспышке пневмонии неизвестного происхождения в городе Ухане китайские власти сообщили в начале декабря. По данным Госкомитета здравоохранения КНР, по состоянию на 12 февраля 2020 года коронавирусом COVID-19 заразились 44 653 человека, от болезни умерли 1113 человек.
Для борьбы с коронавирусом правительство России закрыло границу с КНР на Дальнем Востоке, а также ограничило пересечение границы с Монголией и отменило рабочие визы для граждан Китая. Россияне, находившиеся в провинции Хубэй (к ней относится город Ухань), были эвакуированы. Также были приостановлены все авиаперелеты в Китай, за исключением некоторых рейсов в Пекин, Шанхай, Гонконг и Гуанчжоу, и прекращено железнодорожное сообщение с КНР.
