Эту фотографию я сделал на кордоне Травяной, на берегу Курильского озера. В 1996 году сюда прилетели японские кинооператоры снимать фильм. Среди них был известный фотограф Митио Хосино, которому однажды уже довелось столкнуться с медведем на Аляске. Тогда белый медведь вырвал дверь у автомобиля, в котором укрылся фотограф. Но на этот раз всё сложилось иначе.
На озере фотограф заметил крупного бурого медведя, который не обращал внимания на людей и спокойно ловил рыбу рядом с кордоном. Митио был этому рад, он мог подходить к медведю и снимать его с близкого расстояния. Он ходил за зверем, наблюдал за медведем и приближался к косолапому. Не все замечали, что медведь раздражён и напряжение между человеком и зверем растёт. А ночью, зверь вернулся. Его утробный рёв и крики разбудили кордон. Люди выскочили наружу и увидели как медведь тащит в зубах тело фотографа, унося его в темноту.
Каждое лето на Камчатку приезжают тысячи туристов — за кадром, за ощущением, за историей. Но у этой земли свои правила. Здесь медведь — не герой мультика, а хозяин леса. Достаточно одной ошибки, одного неверного шага. И в любом конфликте между человеком и зверем всегда виноват человек