aif.ru counter
1989

Сиро́ты или си́роты — как правильно?

Все материалы сюжета Говорим и пишем по-русски грамотно

Говорим и пишем по-русски грамотно.

«— Новая партия старушек? — спросил Остап. — Это сироты, — ответил Альхен»
«— Новая партия старушек? — спросил Остап. — Это сироты, — ответил Альхен» © / 12 стульев (1976 г.) / Кадр из фильма

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Абсолютно все словари фиксируют ударение в слове сироты на второй слог — сиро́ты.

Однако «Большой толковый словарь русского языка» под редакцией С.А. Кузнецова отмечает и вариант си́роты, сопровождая его пометой “разговорное”.

Сирота — это существительное, образованное от прилагательного “сирый”, а точнее — от праславянского *sirъ, что значило “безродный, одинокий”. Раньше это слово обозначало не только ребенка, потерявшего родителя, но и любого человека, пережившего утрату членов семьи, будь то родители, дети или муж/жена. Праславянское *sirъ родственно литовскому šeirỹs вдовец, šeirė̃ вдова. Также это слово считают родственным лат. hērēs — наследник и греч. χῆρο — лишенный, осиротевший.

Интересно, что сирота — слово общего рода. То есть у него нет рода до тех пор, пока оно не попадает в контекст и не начинает согласоваться по смыслу с существительным или прилагательным, обозначающим объект какого-либо рода.

Итак, правильно — сиро́ты.



Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Как стирать вещи, чтобы они не сели?
  2. Какие фильмы бесплатно покажут в Москве на «Ночи кино»?
  3. Что будет, если не оформлять СНИЛС?


Самое интересное в регионах
Роскачество
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В СОЦСЕТЯХ