600
Рейтинг вопроса
1
+ -

Откуда возник русский авось?

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 14. Соблюдайте карантин — сидите дома! 01/04/2020
Категория:  Образование Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 14 01/04/2020
Ответ эксперта

Это исконно русское слово образовалось путём сращения союза «а» и указательной частицы «осе», имевшей значение «вот», «гляди, глянь». К XVII в. его стали употреблять как «может быть», «наверное», «даст Бог». А затем в значении «довериться случаю», пустить всё на самотёк в извечной надежде, что пронесёт и беда обойдёт стороной. «В этой черте сошлись и надежда на Бога, и языческие корни нашего национального характера, — говорит главный научный сотрудник отдела этнографии русского народа Российского этнографического музея Изабелла Шангина. — В чрезвычайной ситуации мы думаем: „Бог нам поможет“, поэтому не надо слишком уж беспокоиться, „авось всё уляжется, перемелется“. К тому же русским исторически присуща некая бесшабашность: „А, ничего, проживём, всё будет хорошо!“ Но это скорее оптимизм, чем разгильдяйство и желание на всё наплевать. Большинству такие качества всё же несвойственны».

Оставить комментарий (0)

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах