Откуда пошло выражение «на всякий пожарный случай»?
В разговорном русском языке очень часто можно услышать данное выражение: «возьму я это на всякий пожарный случай», «сделаю я это на всякий пожарный».
АиФ.ru рассказывает, что означает это словосочетание.
Что означает выражение «на всякий пожарный случай»?
Выражение «на всякий пожарный случай» означает «сделать что-то на случай непредвиденных сложностей, на случай непредвиденных обстоятельств, предусмотрительно подготовиться к чему-то, сделать что-то для подстраховки».
В словаре русского языка под редакцией А. П. Евгеньевой значение словосочетания трактуют так: «предполагая возможную неотложную надобность». В словаре синонимов к этому выражению приводят следующие слова: про запас, в запас, на всякий случай, на случай нужды, на всякий пожарный.
Почему в выражении используют слово «пожарный»?
Пожар считается экстренной ситуацией, поэтому это слово стало общеупотребимым синонимом для описания такой обстановки. Если в доме начался пожар, уже поздно искать средства пожаротушения: огнетушители, пожарные ведра и т. д. Все это нужно готовить заранее на случай возникновения возгорания, т. е. «на пожарный случай».
В самом выражении слово «пожарный» употребляется в значении «экстренный», «необходимый», «неожиданный».
Примеры:
- Оставь мне свой телефон на всякий пожарный.
- На всякий пожарный вас будет сопровождать гид.
- Неплохо было бы сделать несколько фото на всякий пожарный случай.
- На всякий пожарный случай я решил подстраховаться и взял с собой палатку.
