Примерное время чтения: 5 минут
41611

Георгий, Егор, Юрий — одно имя или разные?

Категория:  Образование
Ответ редакции

Те, кто хоть раз смотрел фильм «Москва слезам не верит», наверняка запомнили фразу: «Георгий Иваныч, он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора здесь проживает?». Aif.ru выяснил, что это за имена Гоша, Жора, Гога и другие и как связаны между собой имена Георгий, Юрий и Егор.

Что говорится в словарях?

Имя Георгий происходит от греческого georgos — земледелец. Это было добавочное имя Зевса, который по преданию покровительствовал земледелию, в особенности разведению маслин, отмечает советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН Александра Суперанская в Современном словаре личных имен. Согласно этому источнику, имена Егор, Юрий, а также Егорий — это разговорные формы имени Георгий. У Георгия в русском языке есть и сокращенные формы имени: Гора, Жора, Юра, Гера, Гёша и Гоша.

В Словаре русских личных имен Никандра Петровского (советский школьный учитель, врач-терапевт, ученый-самородок в области ономастики — раздела языка, изучающего имена собственные) говорится, что Егор — это народная форма имени Георгий, ставшая документальной. Здесь выделяется разговорная форма Егорий, а также множество производных форм от Георгия: Гора (Горя), Жора, Гера (Геря), Геша, Гоша, Гошуля, Гуля, Гошуня, Гога, Гаря, Егорка, Егоня, Егоша, Егуня и Гуня.

Что касается имени Юрий, в словаре Петровского оно обозначено как самостоятельное, но образованное от имени Георгий. К его производным формам отнесены следующие: Юра, Юраня, Юрася, Юраха, Юраша, Юреня, Юрченя, Юбка и Юша.

Какие есть еще трактовки?

В книге «О русских именах» Александры Суперанской и Анны Сусловой приводятся условные правила соотнесения вариантов имен. Согласно одному из них имена, отличающиеся одной или несколькими буквами в составе основы, считаются разными с точки зрения современной юридической практики. Под это правило подпадают Георгий, Юрий и Егор, также как и имена Прасковья и Параскева, Киприан и Куприян.

В книге приводятся и другие основания для того, чтобы считать некоторые имена разными. Например, разные инициальные, т. е. начальные, буквы: Елена и Алена, Катерина и Екатерина, Анастасия и Настасья и другие.

При этом Суперанская и Суслова отмечают, что их правила соотнесения имен условные, так как пока не существует строгих критериев разграничения вариантов одного и того же имени и имен самостоятельных. Авторы дают оценку вариантов имен исходя из тенденций последних лет, возникших в юридической практике.

Исследователь личных имен Алоис Назаров отмечает, что формы Юрий и Егор, восходящие к имени Георгий, встречаются в качестве самостоятельных, официальных его в дореволюционных метрических книгах. Автор пишет, что оба имени начали обретать самостоятельность еще до 1917 года, но это не исключает того, что на каких-то этапах формы вновь могут сближаться. По мнению Назарова, некоторые носители русского языка осознают связь между именами Георгий, Юрий и Егор. Например, актовые записи о рождении подтверждают, что некоторых мальчиков, родившихся в дни памяти святых по имени Георгий (или в ближайшие к ним дни), называют именами Юрий или Егор. Также есть множество примеров, когда представители разных поколений одной семьи носят какие-то два имени из рассматриваемой триады (например, дедушка Георгий, а внук Юрий). Автор предполагает, что в таких семьях формы Георгий, Юрий и Егор воспринимаются как варианты одного имени, а мотивом выбора имени для ребенка может быть наречение в честь родственника.

Таким образом, имена Юрий и Егор, восходящие к имени Георгий, могут восприниматься как самостоятельные, так как беспрепятственно фиксируются в документах и имеют разные буквы в составе основы. При этом связь между тремя именами не утрачена, поэтому в бытовом общении Юрий, Егор и множество их производных могут использоваться в качестве форм имени Георгий.

К слову, актер Георгий Дронов, наиболее известный ролью Кости в сериале «Воронины», в титрах некоторых проектов фигурирует как Егор Дронов. В одном из интервью артист объяснил, как же его правильно называть.

«Георгий Александрович Дронов — официальное имя. Уменьшительное — так сложилось — Егор. Вот Гоша Куценко не любит, когда его зовут Юрий. А меня звали Жорой только в Институте культуры. Дома меня называют Егор», — заявил Дронов.

Куценко также рассказывал журналистам, почему в свидетельстве о рождении у него записано имя Юрий, а известность он получил под именем Гоша.

«Когда я родился, родители назвали меня Гошей. Бабушке имя очень не нравилось, она постоянно стыдила за это родителей. Когда отец уехал в командировку (а мне было три месяца), мама пошла в загс и записала меня Юрием. <...> Так я стал Юрием Георгиевичем, но ненадолго. Поступая в Школу-студию МХАТ, мне пришлось схитрить и представиться приемной комиссии Гошей — я картавил, не выговаривал “р”. Постепенно это имя ко мне прочно “приклеилось”», — рассказывал Куценко «Комсомольской правде».


Источники:

https://azbyka.ru/

https://1794.slovaronline.com/

https://1794.slovaronline.com/

https://1794.slovaronline.com/

https://reallib.org/

http://planeta-imen.narod.ru/

https://www.uralweb.ru/

https://www.kp.ru/

Оцените материал
Оставить комментарий (0)

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах