Что такое конланг?
Конланг — сокращение conlang от английского термина constructed language, что в переводе означает сконструированный язык, — это любой язык, созданный не в результате естественных процессов эволюции, а отдельным человеком или группой. В России чаще используется термин «искусственный язык».
Понятие «конланг» было введено лингвистом Отто Есперсеном в работе «Международный язык» в 1928 году. Искусственный (сконструированный) язык — это не просто набор выдуманных слов с переводом. У него должна быть своя грамматика, фонология и словарный запас — все это может быть создано с нуля или заимствовано из одного или нескольких естественных языков.
Какие конланги существуют?
Наиболее успешным является эсперанто, созданный в 1887 году польским офтальмологом Лазерем Заменгофом. Идея, лежащая в основе создания эсперанто, заключалась в создании второго языка во всем мире для облегчения международных коммуникаций. С тех пор эсперанто стал единственным из искусственных языков, который получил широкое распространение (на нем говорят до 2 миллионов человек), но так и не стал языком международного общения.
Клингонский язык — искусственный язык, разработанный лингвистом Марком Окрандом по заказу Paramount Studios для сериала «Звездный путь» (Star Trek). На нем разговаривает одна из инопланетных рас в вымышленной вселенной. Клингонский язык имеет детально разработанную грамматику, синтаксис и словарь, а также регулирующую организацию — Институт клингонского языка, который публикует переводы классических литературных произведений на клингонский язык.
Для телевизионной адаптации фантастических романов Джорджа Р. Р. Мартина «Игра престолов» был создан собственный вымышленный сконструированный язык — дотракийский.
Источники:
