aif.ru counter
1447

Благоволить тебе или к тебе – как правильно?

Все материалы сюжета Говорим и пишем по-русски грамотно

Говорим и пишем по-русски грамотно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Оба варианта допустимы, но правильное употребление ранее зависело от значения глагола благоволить. Поскольку второе значение устарело, в современном языке формы с предлогом и без смешались и теперь считаются равноправными.

Благоволить: 

1. Быть расположенным, относиться доброжелательно к кому-либо; 
2. Оказывать милость, любезность, соглашаясь на что-нибудь. 

В первом значении предлог вариативен: благоволит к нему и благоволит ему. Во втором значении предлог не требуется, поскольку подразумевается сочетание с инфинитивом: благоволит говорить, благоволит заезжать.

Исключение составляет устойчивое сочетание со словом судьба – в нем рекомендуется использовать предлог: судьба благоволит к нему.

Итак, благоволить тебе и к тебе – правильно.



Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Что известно об актёре Игоре Шибанове?
  2. Какие организации смогут звонить должникам и встречаться с ними?
  3. Когда включат отопление в Москве?


Самое интересное в регионах
Роскачество
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В СОЦСЕТЯХ