Примерное время чтения: 8 минут
4664

«Азия — вроде рая». Что писали в первом российском учебнике географии

public domain

Первый учебник географии был издан при Петре I и назывался «География, или Краткое земного круга описание». Рассказ о Европе, Азии, Африке, Америке и разных странах уместился всего на 106 страницах. Как представляли карту мира 300 лет назад — в материале АиФ.ru.

Европа

Кто являлся автором первого русского учебника по географии, до сих пор загадка. Историки предполагают, что книга была переведена с голландского языка. Учитывая горячую любовь Петра I к Голландии, эта версия вполне имеет право на существование.

Предположительно, первый учебник по географии являлся переводом с книги на голландском языке
Предположительно, первый учебник по географии являлся переводом с книги на голландском языке. Фото: public domain

Самый большой объём в книге отведён описанию Европы — 46 страниц: «Украшена изряднейшими реками, озёрами, и источниками дивными… есть всяких руд, злата и сребра, и меди, и железа, и прочих всех, и различных преизрядных вин, и плодов древесных», — говорится в книге об этой части света. Помимо общей информации о Старом свете, в учебнике 1710 года описаны такие страны, как Испания, Франция, Италия, «Государство Цесарское» (Германия), Нидерланды, Дания, Швеция, Польша, Англия, Венгрия и крымские татары.

Описания всех стран похожи. Это, прежде всего, информация о военных силах государства, образе его правления, уровне доходов. Есть и данные об особенностях характера господствующих наций, а также рассуждения по поводу происхождения названий стран. Вот, например, что говорится о Германии: «Государство Цесарское, еже и Немецкое, или Германиею нарицается, имя своё производит от Гомера, сына Иафетова. Иные же глаголют, яко от германов».

Карта мира в 1707 году
Карта мира в 1707 году. Фото: public domain

А так «География, или Краткое земного круга описание» описывает Англию: «Государство Аглинское делится в три королевства, два на едином острову, аглинское, и шкотское, а третие ирлянское на острову особливом. Сие государство пределы свои имеет со всех стран море окиан, и ни с которым государством рубежеи не имеет, и есть государство богатое, изобилно зело скотом, паче же овцами, от которых волны, делают они сукна и иные товары, и розвозят во все страны. Пшеницы зело тамо много родится, из руд у них премного исходит олова и свинцу, а паче богатеют народы сих государств от купечества, и множество к тому у них зело караблеи, на них же обходят во все страны вселенныя, и сила их воинская состоится на мори, понеже могут кораблеи 100 воинских собрати, и на суше бывает у них на своих денгах 40 000 человек, и вящше».

Доходы сего государства, говорится в описании, составляют «милионов десять». Однако же, подчёркивает автор, доходы, принадлежащие королевскому двору, — обособленные, а на общие нужды собираются «поборами с народа». Также упомянуто о войне англичан «с французским королём ради древних ссор и бранеи и не согласия, а паче разных ради в государстве своём пребывающих вере, от которой разни по часту воины домашния имеют». Интересно, что в описании Англии, в отличие от других стран, не указано ни одного города, даже Лондона.

Азия и Африка

Сразу за описанием Европы следует Азия. Из стран этой части света в учебнике представлены Турция, Персия, степные народы, Китай, Индия, «Целам» (Цейлон), Малдивийские острова, Суматра, Ява и острова Банда.

Описание Азии
Описание Азии. Фото: public domain

«Делится сия часть от севера Льдистым морем, в сибирских пределах от востока Китайское государство, и морем и океаном, и государство Японское, от юга Африка и ЕгипетЪ, от запада же реки Двина и ДонЪ», — так начинается глава в «Географии», посвящённая Азии.

Описание Азии
Описание Азии. Фото: public domain

Азия в «Географии, или Краткое земного круга описание» сравнивается с раем: «Первозданный человек Адам был в ней сотворён», — говорится в учебнике. Что же касается территориальной целостности, то Азия описывается как поделённая на 6 частей. Первая из них «под властью великих государей и царей Московских», вторая — «под игом державства Турецкого», третья часть — «пустыныхЪ степей и поль, покрытых селеньем бесчисленныхЪ калмытцкихЪ, тараскихЪ, мунгальскихЪ и прочихЪ вЪ кущахЪ живущихЪ народовЪ». Четвёртая часть «под правлением сильного хана Китайского», пятая часть — индийская, «преисполненная богатством великим», и шестая, принадлежащая шаху персидскому.

Описание Азии
Описание Азии. Фото: public domain

Что же касается Африки, то основные государства в учебнике описаны как варварские (Фец, Телезин, Тунис, Марокко», также упоминаются Египет, Ефиопия, или царство Абиссийское.

Америка и другие страны

В этом разделе описана только южная часть континента и часть Северной Америки: «Новая Гишпания» (Мексика), Флорида, Перу, «Хили» (Чили) и Бразилия.

Описание Америки и Новой Земли
Описание Америки и Новой Земли. Фото: public domain

В конце книге есть упоминание о некой Новой Земле, по всей видимости, Австралии: «Христиане наши не были за неведением языка их, или ради далёкости зелныя, опасаясь погибели своей».

В заключении учебника на 23-х листах приводятся таблицы долготы и широты Филиппа Феррария по градусам для знаменитых городов, а также координаты 31 русского города.

Первый учебник по географии на русском языке выдержал несколько переизданий. Уже спустя пять лет, в июле 1715 года, Санкт-Петербургской типографией было напечатано второе издание. В учебник были внесены некоторые изменения и дополнения, в частности в «Таблицу долготы и широты», которая сократилась на одну страницу. Приобрести в личную библиотеку первый русский учебник по географии можно и сейчас. Один из популярных интернет-магазинов предлагает воспроизвести эту книгу по технологии Print-on-Demand (цифровая типографская печать) в оригинальной авторской орфографии издания 1710 года всего за 1475 рублей.

Смотрите также:

Оцените материал
Оставить комментарий (1)

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах