«Проект» или «проэкт» — как правильно?
В русском языке в большинстве заимствованных слов после букв «о» и «у» пишется буква «э» и произносится звук [э] (например, «поэма», «орфоэпия», «силуэт»). Однако слово «проект» пишется с буквой «е», а произносится со звуком [э]. Такое произношение соответствует орфоэпической норме современного русского языка.
Почему слово «проект» произносится со звуком «э»?
В русском языке гласная буква «е» в словах, где она следует после другой гласной, в большинстве случаев обозначается сочетанием звуков [йэ], например, «поели», «заеду». Но речь идет об исконно русских словах. В заимствованных часто «е», которой предшествуют другие гласные, произносится как [э], например, «риелтор».
Слово «проект» было заимствовано в Петровскую эпоху из немецкого языка, где Projekt восходит к латинскому projectum — «предложение, смета». Таким образом, произнесение этого слова в русском языке определяется литературной нормой, зафиксированной в словарях.
Источники:
