Надпись обнаружили у входа в храм в прошлую пятницу, 2 июля. Как сообщает «Интерфакс», сначала ее приняли за оскорбление папы Римского Бенедикта ХVI.
За понтифика немедленно вступился мэр Рима Джанни Алеманно, выразивший папе солидарность и сочувствие.
В самом Ватикане надпись вызвала сначала переполох, а потом волну праведного гнева. В частности, кардинал Агостино Валлини, папский викарий Рима, в своем сообщении «осудил позорные надписи, которые появились на церковном дворе». Святой отец резко раскритиковал непонятные буквосочетания, назвав их «оскорбительными нападками на римского первосвященника».
Позже выяснилось, что все не так страшно, и что на доброе имя папы никто не посягал. Сделанная на русском языке надпись гласила: «Я люблю тебя, Вера». Надпись была подписана по-латыни «Ваня».
Увидела ли Вера надпись, которой адресовал ей поклонник, выяснить не удалось.
Санта Скала, или «Святая Лестница», расположена на Латеранском холме рядом с Латеранским дворцом и знаменитой базиликой Иоанна Крестителя.
В церкви Santa Skala хранится лестница, по преданию, привезенная Святой Еленой из дворца Понтия Пилата в Иерусалиме. По этой лестнице Иисус Христос поднимался на суд. Верующие проходят ее всю, не поднимаясь с колен.