В новом аппарате будут совмещены две функции, сообщает Mignews.com. Одна из них - уже разработанная для ПК система автоматического перевода текстов на компьютере. С ее помощью в настоящее время сканируются миллионы многоязычных веб-сайтов и различных документов. Общее количество рабочих языков, доступных для перевода, доведено уже до 52-х.
Google также имеет систему распознавания голоса, которая позволяет пользователям телефонов проводить поиск в Интернете, произнося команды в свои телефоны, а не набирая слова на клавиатуре.
Таким образом, задачей специалистов стало создание программного обеспечения, способного понимать голоса абонентов и переводить их на синтетический эквивалент иностранного языка.
Как и профессиональный живой переводчик, телефон будет анализировать так называемые речевые блоки: он будет слушать говорящего, пока не поймет полное значение всех слов и фраз, и лишь после этого приступать к переводу смыслового фрагмента.
Google надеется получить уникальную базовую телефонную систему уже в ближайшие несколько лет.
