В ночь с 11 на 12 августа в результате стрельбы в Цхинвали пострадали 12 человек. Как сообщил заведующий травматологическим отделением республиканской больницы Алик Тебеев, за ночь в учреждение поступили восемь российских военнослужащих (которые после оказания первой помощи были эвакуированы во Владикавказ) и два южноосетинских ополченца. Они попали под огонь грузинских подразделений во время зачистки села Никози.
Также в больницу доставили двоих местных жителей, которые были ранены во время минометного обстрела окраин Цхинвали. Тебеев пояснил, что, хотя в городе бои уже не идут, грузинская сторона периодически обстреливает его по ночам.
По данным на 11 августа, за четыре дня военных действий в Южной Осетии погибли 1600 мирных жителей, сотни человек ранены. Потери среди российских миротворцев составляют от 15 до 18 человек, ранены 70 российских военнослужащих, пишет Lenta.ru.