Президент США Дональд Трамп признался, что считает своего российского коллегу Владимира Путина «крепким орешком». Об этом он сказал в эфире Fox News.
Статья по теме
Кто в США ищет «русский след»?
Во время интервью американского лидера попросили охарактеризовать тех или иных известных персон двумя словами. Ему предлагали кандидатуры знаменитостей и политиков.
«Я не знаю его, но он точно крепкий орешек», – отреагировал Трамп, когда его попросили описать Владимира Путина.
В оригинале фразы Трамп использовал слова tough cookie. Это идиоматическое выражение. Дословно оно переводится как «твердое печенье».
Также Трамп отметил, что не знает, что российский лидер делает для своей страны, и подчеркнул, что «в какой-то момент» узнает об этом.
