Financial Times: на G20 Путин и Трамп общались без переводчика

Российский лидер Владимир Путин и президент США Дональд Трамп несколько минут разговаривали без переводчика и стенографиста на мероприятии в рамках саммита G20 в Буэнос-Айресе в ноябре, пишет издание Financial Times, ссылаясь на источники.

Статья по теме

Битва взглядов без взглядов. Путин и Трамп игнорировали друг друга на G20

Политики встретились в оперном театре «Колон» в аргентинской столице, когда лидеры стран и гости вечера направлялись к выходу из здания. Как сообщает газета, Трамп и его жена Меланья без помощников сели за стол с Путиным, которого сопровождал переводчик. Они были в числе последних покинувших театр.

По информации источников газеты, разговор Путина и Трампа был более содержательным и продолжительным, чем ранее сообщал Белый дом, назвавший беседу двух лидеров «неформальной».

Ссылаясь на российского чиновника, издание сообщает, что политики около 15 минут обсуждали вопросы внешней политики, в том числе инцидент в Керченском проливе и конфликт в Сирии, а также возможную дату официальной встречи.

По словам собеседника издания, Трамп заявил, что полноценный саммит пока невозможен. Путин ответил, что «не спешит» и готов встретиться с американским коллегой, когда ему будет удобно.

Российский чиновник назвал недостаток переводчиков и помощников у Трампа следствием «другой системы», применяемой Белым домом и отличной от российских норм. Так, президента РФ, по его словам, сопровождают весь день, тогда как в США иные порядки.

Ранее Трамп отменил встречу с Путиным на полях саммита G20 из-за инцидента в Керченском проливе, где задержали украинские корабли за нарушение российской границы.

Саммит G20 в Аргентине

Президент Путин в аэропорту Буэнос-Айреса. © Reuters / Martin Acosta

Путин использует во время своей поездки российский лимузин «Аурус». © Reuters / Martin Acosta

Президента Франции Эммануэля Макрона и его жену Брижит, прилетевших в Буэнос-Айрес вечером 28 ноября, не встретили у трапа официальные лица Аргентины. © Reuters / Martin Acosta

Президент США Дональд Трамп и президент Аргентины Маурисио Макри перед саммитом лидеров «Большой двадцатки». © Reuters / Kevin Lamarque

Усиленная охрана на улицах Буэнос-Айреса во время проведения саммита. © Reuters / Marcos Brindicci

Президент России Владимир Путин и президент Аргентины Маурисио Макри. © Reuters / Marcos Brindicci

Владимир Путин и Дональд Трамп. © Reuters / Marcos Brindicci

Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман беседует с президентом России Владимиром Путиным во время открытия саммита лидеров «Большой двадцатки» в Буэнос-Айресе. © Reuters / Sergio Moraes

Групповая фотография участников саммита G20. © Reuters / Kevin Lamarque

Групповая фотография первых леди государств-участников саммита. © Reuters / Pilar Olivares

Саммит G20 в Аргентине

Президент Путин в аэропорту Буэнос-Айреса. © Reuters / Martin Acosta

Путин использует во время своей поездки российский лимузин «Аурус». © Reuters / Martin Acosta

Президента Франции Эммануэля Макрона и его жену Брижит, прилетевших в Буэнос-Айрес вечером 28 ноября, не встретили у трапа официальные лица Аргентины. © Reuters / Martin Acosta

Президент США Дональд Трамп и президент Аргентины Маурисио Макри перед саммитом лидеров «Большой двадцатки». © Reuters / Kevin Lamarque

Усиленная охрана на улицах Буэнос-Айреса во время проведения саммита. © Reuters / Marcos Brindicci

Президент России Владимир Путин и президент Аргентины Маурисио Макри. © Reuters / Marcos Brindicci

Владимир Путин и Дональд Трамп. © Reuters / Marcos Brindicci

Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман беседует с президентом России Владимиром Путиным во время открытия саммита лидеров «Большой двадцатки» в Буэнос-Айресе. © Reuters / Sergio Moraes

Групповая фотография участников саммита G20. © Reuters / Kevin Lamarque

Групповая фотография первых леди государств-участников саммита. © Reuters / Pilar Olivares