Что сказал Дональд Трамп в прощальном обращении?
Президент США Дональд Трамп записал прощальное видеообращение, в котором рассказал о своих достижениях за четыре года у власти. Выступление главы государства опубликовано на YouTube-канале Белого дома.
В своей 20-минутной речи Трамп отметил, что, будучи 45-м президентом США, он гордится тем, что удалось достичь его администрации вместе с американским народом, и пожелал успехов новому президенту. «Завершая свой срок в качестве 45-го президента Соединенных Штатов, я стою перед вами, искренне горжусь тем, чего мы достигли вместе. Мы сделали то, для чего пришли сюда, и многое другое. На этой неделе у нас будет новая администрация, и мы молимся за ее успех в сохранении безопасности и процветания Америки. Мы желаем им (новой администрации — прим. АиФ.ru) всего наилучшего, а также желаем им удачи — это очень важное слово», — заявил Трамп.
Дональд Трамп отметил, что его уход из Белого дома является естественным завершением хорошо проделанной работы, а не следствие поражения на выборах. Его прощальное выступление прозвучало за день до окончания срока президентства. 20 января в полдень по местному времени (17:00 по Гринвичу, 20:00 по московскому времени) состоится церемония инаугурации избранного президента США Джо Байдена. Трамп на ней не будет присутствовать.
О чем говорил Трамп в своем последнем обращении?
Забота об американцах и никаких войн
В своей речи Трамп подчеркнул, что стал «первым президентом за десятилетия, который не начал никаких новых войн» и занял жесткую позицию в отношении Китая.
«Прежде всего мы подтвердили священную идею о том, что в Америке правительство отвечает перед людьми. Наш путеводный свет, наша Полярная звезда, наша непоколебимая убежденность заключалась в том, что мы здесь, чтобы служить благородным обычным гражданам Америки. Мы не привержены особым интересам, корпорациям или глобальным организациям; это для наших детей, наших граждан и самой нашей страны», — заявил Трамп.
По его словам, на своем посту он заботился исключительно об интересах простого американского народа.
«Пока я был президентом, моим главным приоритетом и моей постоянной заботой всегда были интересы американских рабочих и американских семей. Я не искал самого легкого пути, безусловно, это было на самом деле наиболее трудным. Я не искал пути, который вызвал бы наименьшую критику. Я принял на себя тяжелые битвы, самые тяжелые бои, самые трудные выборы, потому что это то, для чего вы меня избрали. Ваши потребности были моим первым и последним неизменным вниманием», — сказал глава государства.
Президент отметил, что американцам удалось восстановить лидерство США на мировой арене и призвал граждан всегда отстаивать интересы страны.
«Мы восстановили американскую мощь дома и американское лидерство за рубежом. Мир снова нас уважает. Пожалуйста, не теряйте это уважение. Мы вернули себе суверенитет, отстаивая интересы Америки в Организации Объединенных Наций и отказавшись от односторонних глобальных сделок, которые никогда не служили нашим интересам. И страны НАТО сейчас платят на сотни миллиардов долларов больше, чем когда я прибыл всего несколько лет назад. Это было очень несправедливо. Мы платили за мир. Теперь мир нам помогает», — заявил глава государства.
Сокращение налогов и выход из ряда соглашений
В своей речи Трамп отметил, что его администрация приняла самый большой пакет сокращения налогов и реформ в истории Америки.
«Мы вышли из ужасного Транстихоокеанского партнерства и невозможного Парижского климатического соглашения, пересмотрели одностороннюю сделку с Южной Кореей и заменили НАФТА (соглашение о свободной торговле между Канадой, США и Мексикой, вступившее в силу 1 января 1994 года — прим. АиФ.ru) новаторской USMCA (модернизированное соглашение между этими странами, получившее название United States–Mexico–Canada Agreement — прим. АиФ.ru ). Это Мексика и Канада — сделка, которая отработана. Очень-очень хорошо», — заявил Трамп.
Кроме того, Дональд Трамп обратил внимание на введение исторических и масштабных пошлин в отношении Китая. По словам президента, Америка превзошла другие страны в экономическом отношении благодаря своей экономике и энергоресурсам.
«Но прежде чем чернила даже высохли, нас и весь мир поразил китайский вирус. Наши торговые отношения быстро менялись, миллиарды и миллиарды долларов текли в США, но вирус заставил нас пойти в другом направлении», — добавил Трамп.
Политическое движение, которое «еще только набирает обороты»
В своем выступлении президент призвал не забывать, что у американцев всегда будут разногласия, поскольку это «нация невероятных, порядочных, верных и миролюбивых граждан, которые все хотят, чтобы страна процветала, была очень, очень успешной и благополучной». По мнению Трампа, самая большая опасность, с которой сталкиваются Штаты, — это потеря уверенности в себе и в своем национальном величии.
«Америка — это не скромная страна нерешительных людей, которых надо прятать и защищать от тех, с кем мы не согласны», — сказал Трамп.
Президент отметил, что американцы пришли в ужас от штурма Капитолия, но подобные действия в стране недопустимы. «Политическое насилие — это нападение на все, чем мы, американцы, дорожим. Этого нельзя терпеть. Сейчас, более чем когда-либо, мы должны объединиться вокруг наших общих ценностей, подняться над партизанской злобой и построить нашу общую судьбу», — отмечается в прощальном заявлении действующего лидера США.
Обращаясь к своим сторонникам, Трамп отметил, что его политическое движение находится в начале пути.
«Теперь когда я готовлюсь к передаче власти новой администрации в полдень в среду, я хочу, чтобы вы знали, что движение, которое мы начали, только начинается. Ничего подобного еще не было. Вера в то, что нация должна служить своим гражданам, не ослабеет, а только укрепится с каждым днем. Пока американский народ хранит в своих сердцах глубокую и преданную любовь к своей стране, нет ничего, чего эта нация не могла бы достичь. Наши сообщества будут процветать. Наш народ будет процветающим. Наши традиции будут бережно хранить. Наша вера будет сильной. И наше будущее будет ярче, чем когда-либо прежде», — пообещал Трамп.
«Сделано в США»
Трамп также заявил о росте доходов, создании рабочих мест в Америке и достижении рекордно низкого уровня безработицы. Все это, напомнил президент, произошло во время его пребывания на посту главы государства.
«Доходы росли, зарплаты росли, американская мечта была восстановлена, и миллионы людей были избавлены от бедности всего за несколько коротких лет. Это было чудо. Фондовый рынок устанавливал один рекорд за другим, зафиксировав 148 максимумов за этот короткий период времени», — напомнил он.
По словам Трампа, за время его президентства ему удалось перестроить американскую производственную базу, открыть тысячи новых фабрик и вернуть в употребление красивую фразу — «Сделано в США».
«Когда нашу страну поразила ужасная пандемия, мы с рекордной скоростью произвели не одну, а две вакцины. И вскоре появятся новые. Нам говорили, что это невозможно, но мы сделали это. На разработку вакцин требуется 3, 4, 5, может быть, даже 10 лет. Мы сделали это за девять месяцев», — сказал Трамп.
«Я хотел что-то вернуть»
Трамп заявил, что четыре года назад он приехал в Вашингтон как единственный настоящий аутсайдер, когда-либо выигравший президентский пост. В своем прощальном видеообращении он назвал себя не политиком, а строителем и выразил надежду на дальнейшее процветание страны.
«Америка дала мне так много, и я хотел что-то ей вернуть. Вместе с миллионами трудолюбивых патриотов по всей стране мы создали величайшее политическое движение в истории нашей страны. Мы также построили величайшую экономику в истории мира. Потому что мы все хотели снова сделать Америку великой. Мы восстановили принцип, согласно которому нация существует, чтобы служить своим гражданам. Наша повестка дня была не о правых или левых, речь шла не о республиканцах или демократах, а о благе нации, то есть всей нации», — сказал Трамп.
