Генсеку НАТО Марку Рютте вручили награду за самые странные анекдоты по результатам Мюнхенской конференции по безопасности. Юмористическую статью с перечнем «номинаций» разместило издание Politico.
Как отмечает издание, в прошлом году Рютте «заставил весь мир понервничать», назвав президента США Дональда Трампа словом «папочка».
«Я должен спросить: откуда взялось слово "папочка"? У вас есть какие-то проблемы с отцом, господин Рютте?» — пошутила журналистка Politico в разговоре с генсеком.
Экс-премьер Нидерландов пояснил свой промах тем, что английский не является для него родным, поэтому фраза вырвалась случайно. «Я сказал, что ему иногда нужно быть жестким. И, конечно, позже понял, что у слова "папочка" много разных коннотаций», — заявил он.
В другой курьезной ситуации Рютте рассказал о встрече с собакой на Украине и детально описал, как этот пёс — помогавший в расчистке завалов — посмотрел ему в глаза и сказал, что никогда не сдастся. По версии издания, эта история должна была подчеркнуть стойкость украинцев, однако «телепатический диалог с животным» от Рютте — независимо от степени серьёзности его высказывания — прозвучал весьма странно.
Ранее на той же конференции главе дипломатии ЕС Кае Каллас была присуждена премия за «худший покерфейс».