Пресс-служба Белого дома изменила стенограмму выступления президента США Джо Байдена, в которой он использовал слово «мусор» в отношении сторонников кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа.
По информации Associated Press, в первоначальной расшифровке, подготовленной 29 октября, Байден назвал сторонников Трампа «плавающим мусором», осудив демонизацию латиноамериканцев.
Однако в окончательной версии, опубликованной пресс-службой, слово «сторонников» было изменено на «сторонника».
Эта поправка позволяет Байдену говорить, что под «мусором» он имел в виду не во всех сторонников Трампа, а лишь высказывания комика Тони Хинчклиффа, некорректно пошутившего и назвавшего Пуэрто-Рико «плавающим мусорным островом».
Изменения в тексте были внесены после вступления в силу соглашения пресс-службы Белого дома с президентом.
Ранее сообщалось, как кандидат в американские лидеры от Республиканской партии США Дональд Трамп прокатился на мусоровозе. Этот жест стал ответом на слова действующего президента США Джо Байдена.
