Местный молодёжный оркестр как раз в это время набирал учеников, предлагая бесплатные занятия по утрам с учителями-волонтёрами, которые преподавали классику и не брали ни цента взамен.
Вскоре мощный звук моей тубы рассекал густой, тяжёлый воздух школьного спортзала, в котором проходили наши репетиции.
Один талантливый исполнитель на эуфониуме и член оркестра армии США, расположенного в Форт Майере, Виржиния, подружился со мной и часто приглашал меня на их репетиции, прослушивания и концерты. Я стал протеже «собственного» армейского оркестра США им. Першинга и Президентского оркестра морских пехотинцев. Я стал одним из лучших тубистов-любителей в стране ещё до того, как мне официально выдали водительские права, а потом я сам купил себе собственный инструмент: бюджетную тубу B&S с вращающимся вентилем, сделанную по иронии судьбы в Восточной Германии.
Убеждённый в том, что моё будущее уже навсегда связано с армейским оркестром, я регулярно репетировал и выступал, и за несколько лет выучил партии тубы из сотен военных маршей, симфонических поэм, увертюр и симфоний. Произведения классиков: «Планеты» Густава Холста, «Процессия» Сардара, «Патриотический Марш» Джона Филипа Сузы и «Венгерский Марш» из «Проклятия Фауста», написанный Гектором Берлиозом. Эти мелодии постоянно звучали у меня в ушах, а моими любимыми композиторами были те, которые много сочиняли для моего инструмента: Вагнер, Чайковский, Штраус и Суза.
Когда мне было пятнадцать, я сумел достать пятидолларовый билет на утреннее представление Национального симфонического оркестра, исполнявшего «Золото Рейна», четырёхчасовое вступление к циклу «Кольцо Нибелунгов» Вагнера. Тогда я не был знаком ни с операми Вагнера, ни с немецкой мифологией и историей их создания. За исключением нескольких работ, как, например, Прелюдии к третьему акту «Лоэнгрина», которую я играл, все другие его произведения были слишком длинные, дорогие и сложные для всех оркестров. Разве что только самые решительные исполнители брались за них. Студенты и любители даже не пытались их разучивать. В цикле «Кольцо Нибелунгов», за «Золотом Рейна» идёт «Валькирия», «Зигфрид» и «Гибель Богов». Эти четыре оперы составляют эпос «Кольцо Нибелунгов» длиною в пятнадцать часов, который надо исполнять в течение четырёх дней.
Когда композиторам надо было громко высказать свою мысль, они выбирали мой инструмент для этой цели. Вместо того чтобы считать опорные брусья, пока сладкий звук скрипок убаюкивал слушателей, я должен был проецировать ритм и мелодию. Некоторые композиторы упорно используют тубу для того, чтобы донести до слушателей свою мысль. «Звёзды и полосы навсегда», Четвёртая симфония Чайковского, «Прощание Славянки» и несравненный Марш Преображенского полка волнуют аудиторию, вызывая бурю самых разных эмоций.
Марш Преображенского полка, впервые исполненный на Красно площади для Петра Первого, был последней музыкой, которую слушали войска под командованием генералиссимуса Сталина в ночь на 7 ноября 1941 года, перед тем, как выступить против непобедимого Гитлеровского вермахта. Они разбили его на подходе к Москве.
А потом однажды меня осенило: чем более националистично настроен композитор, тем важнее моя партия в произведении. Клод Дебюсси не писал для тубы, но Брамс сочинял очень даже много. Так же, как и Малер. Вагнер даже изобрёл специальную тубу для того, чтобы исполнять свои оперы. Как бы странно это ни звучало, туба может дать важные уроки о национализме, милитаризме и геополитике. Теперь же, рассматривая оперу Вагнера не с точки зрения музыканта, а как обычный слушатель в аудитории, я слышу лейтмотив алчности и Бернарда Мэйдоффа.
Сюжет «Гибели Богов» начинается на водных просторах Рейна. Русалки охраняют свои запасы золота и подшучивают над уродливым гномом Альберихом, который потом крадёт их золото, обрекая себя тем самым на жизнь без любви. Заполучив это богатство, гном строит рабскую империю и покупает две чудесные вещи: золотое кольцо, которое даёт безграничную власть, и шапку-невидимку. Теперь он может безнаказанно совершать любые злодеяния. Когда он теряет всё в борьбе с могущественным Вотаном, он накладывает проклятие на него и любого другого, кто будет владеть кольцом.
Послание Вагнера, которое пытается донести до публики оркестр и актёры на сцене, состоит в том, что всё богатство на Земле не имеет значения при отсутствии любви. Вотан узнаёт это слишком поздно, заплатив за Вальхаллу золотом, которое ему не принадлежит, нарушив тем самым своё слово и не выполнив договорные обязательства, которые разрушают его семью и полностью уничтожают его. Он остаётся бездомным, когда приходят три Норны, чтобы изучить нить времени и найти ответы на будущие вопросы.
Так начинается цикл неутолимой алчности и погони за богатством и властью. Вотан покупает дворец, который он не может себе позволить, и Фафнер, гигант, погибает от того, что так и не нашёл счастья несмотря на своё огромное богатство. Джордж Бернард Шоу интерпретирует цикл «Кольцо Нибелунгов» как выпад в адрес корыстных баронов из «Позолоченного века» капитализма. «Шапка-невидимка, - писал он в своём произведении «The Perfect Wagnerite», - на самом деле очень распространённый предмет на наших улицах, где она принимает форму цилиндра. Она делает человека невидимым как держателя акций и превращает его в другие образы, например, в богобоязненного христианина, спонсора больниц, благодетеля для бедных, образцового отца и умного, практичного независимого англичанина и ещё много в кого, когда на самом деле он просто жалкий паразит, присосавшийся к ресурсам нашей страны».
А теперь промотайте вперёд ещё шесть поколений. Ботокс, пересадка волос и липосакция стали стандартными процедурами для любого состоятельного мужчины (и женщины тоже). Теперь нужно не только быть как все, надо быть лучше всех, что означает, тратить больше, чем все, остановив при этом ход времени. Стройные, загорелые и мускулистые люди заменили тучных плутократов в нелепых цилиндрах и с усами с закрученными концами. Однако именно сейчас, в эту эру беспокойства, унижений и вторжения в личную жизнь под дурацким предлогом войны с наркотиками и терроризмом, в которой все, особенно представители цветных рас являются важными подозреваемыми, если у них есть деньги (кроме спортсменов и шоу-менов), Мэйдофф доказал, что именно твоя личность и внешность на самом деле идут в счёт. То, как вещи выглядят: автоматическое подтверждение сделок и роскошные приёмы, устраиваемые финансовыми воротилами Нью-Йорка, позволили семье Мэйдоффа поглотить состояние размером с доход десяти тысяч обычных людей, зарабатывающих по $100,000 в год. За двадцать лет должная проверка так и не был проведена над фондом Мэйдоффа, потому что это были… Мэйдоффы. Легковерные люди, многие из которых являются менеджерами «сложных» хедж-фондов и «знающими» инвесторами, каждый месяц отсылали свои деньги Мэйдоффу, потому что они «знали», как и куда инвестировать.
А сегодня тот самый Арн Ранд цитирует консерваторов, которые ругают вмешательство правительства и требуют, чтобы Комиссия по ценным бумагам и биржам несла ответственность за недостаточный контроль за фондами. А в глубине души они жаждут налоговых скидок и другой помощи от государства, чтобы хоть как-то покрыть свои громадные убытки. Фафнер из оперы Вагнера ушёл жить в пещеру, превратившись из гиганта в дракона, чтобы лучше охранять свою сверкающую кучу золота. Сегодняшние Фафнеры из Верхнего Ист-Сайда и Хэмптона получили по полной. Пресса сообщила им, что они сидят на железном колчедане, и теперь они оплакивают потерю своего иллюзорного бумажного богатства Понци. А инвесторы Мэйдоффа, которые вовремя выбрались из этой переделки, должны вернуть прибыль стоимостью в пятнадцать лет работы.
По правде говоря, схема Мэйдоффа ничуть не менее законна, чем продажа дополнительных акций компаниями из списка 500 крупнейших фирм из журнала Fortune, когда на руках у них недостаточно наличности (например, GE) перед наступлением срока выплат дивидендов в размере миллиардов долларов. И она также законна, как и все фондовые пузыри, которые постоянно требуют возрастающих оценок и продажных цен, чтобы полностью покрыть всех инвесторов. Это называется Теорией большого обмана. Мэйдофф перешёл черту и стал неприкасаемым, когда создал свой пузырь, называемый Фондом Мэйдоффа, который был независимым и стоял в стороне от огромного пузыря под название Уолл-Стрит, чьи туманные богатства ведут в миллионы направлений. Стэнфорд Банк, принадлежащий Р. Аллену Стэнфорду, пошёл по той же тропе, и Сэр Аллен уже вскорости может играть партию в Техасский Холдап, обирая других участников, облачённых в яркие оранжевые костюмы. Здесь нет различий между крупными инвесторами и мелкими магазинными воришками. Увы, не по его вине и просчёту понижение курсов на Уолл-Стрит стало причиной острой нехватки наличности, и Берни так и не смог погасить облигации. Это почти то же самое, что и набег на банк, который тоже напоминает схему Понци, отдавая в кредит на 2000% больше, чем он владеет в активах, а потом подделывает отчётность, перед тем, как быть спасённым за счёт налогоплательщиков во имя недопущения очередной Великой депрессии (например, как в случае с Bank of America).
В этой версии Гибели Богов воровства, которая является продолжением классической «Гибели Богов», пещера рушится на Фафнера и сравнивает с землёй всё его несуществующее золото и всех тех, кто к нему прикасался…
Об авторе
Даниэль Бруно Санц специализируется на статьях о финансах и политике. Он является экспертом в области денежных средств, фондовых рынков, а также в отношениях с Латинской Америкой, Японией и Россией. В начале 2007 года он предсказал победу Обамы на предварительных выборах Демократической партии, когда опросы показывали, что сенатор Клинтон была фаворитом, опережая Обаму на 20 пунктов. Он также предсказал, что Обама получит 52% голосов избирателей и выиграет у кандидата от Республиканцев на всеобщих выборах. Сегодня он предрекает победу Обаме на выборах в 2012 году. Его книгу и другие работы можно найти на сайте DanielBrunoSanz.com. Он родился в Нью-Йорке.
Глоссарий
Bernard (Bernie) Madoff - Бернард Мэйдофф, американский финансист в возрасте 71 лет, получивший тюремный срок 150 лет за афёру на сумму в $50 миллиардов.
Euphonium (Эуфониум) - небольшая туба
Botox (ботокс) - процедура, проводимая докторами с целью избавить пациента от морщин
Liposuction (липосакция) - процедура, проводимая докторами с целью отсосать жир с тела пациента
Hands of Time (стрелки времени) - время, течение времени
due diligence (должная проверка) - проверка и расследование перед инвестированием денег
Ponzi Scheme (схема Понци) - афёра. Первый инвестор получает деньги, полученные от второго инвестора, второй – от третьего, и т.д. На деле не существует реальных инвестиций. Чарльз Понци был итальянцем, который иммигрировал в Бостон и обогатился таким образом в 1910-1920 гг.
Upper East Side (Верхний Ист-Сайд) - где богатейшие люди Нью-Йорка владеют домами
The Hamptons (Хэмптонс) - где они владеют громадными летними дачами, поблизости от Нью-Йорка
cash crunch - срочная потребность в наличности
fresh equity (дополнительные акции) - акции на бирже
redemption (возврат) - возврат денег инвестору с прибылью или потерями
jumpsuit - униформа большого размера
Texas Hold Up (Техасский Холдап) - популярная карточная игра у гэмблеров
GE...General Electric, американский производитель, который делает всё, начиная от лампочек и заканчивая ядерными реакторами
Bank of America - самый крупный американский банк
Winn-Dixie - большая сеть супермаркетов на юге США
mandatory twenty - (обязательные 20 лет) 20 лет – минимальный срок тюремного заключения для обычных преступников, которые 3 раза были приговорены к заключению
mark-down - (понижение индекса) более низкая оценка акций и других инвестиций
cook the books - фальсифицировать финансовые отчёты с целью показа большей прибыли
iron pyrite - (железный колчедан) жёлтый минерал, который по виду напоминает золото
Town Crier - (глашатай) пресса
Arn Rand (1905-1982) Ан Ранд - русский философ, сторонник доктрины о свободе воли, которого очень любят реакционеры и правые комментаторы в США
Securities and Exchange Commision - Комиссия по ценным бумагам и биржам – агентство США, которое регламентирует инвестиции
hairweave - (пересадка волос) хирургическая процедура, пересадка волос на лысину
keeping up with the Joneses - (быть не хуже других) трата денег в количествах, превышающих траты соседей и друзей
