Аргументы и Факты
aif.ru
+7 (495) 646 57 57
Федеральный АиФ
Аргументы и Факты
aif.ru
Федеральный АиФ
Примерное время чтения: 1 минута
786

Книга Патриарха Кирилла о Великом посте вышла на французском языке

пресс-служба администрации Смоленской области / Пресс-служба администрации Смоленской области

Москва, 19 февраля – АиФ-Москва. Издательство Парижской православной семинарии выпустило французский перевод книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Тайна Покаяния. Великопостные проповеди» пятилетию его интронизации и в преддверии Великого поста, сообщает Патриархия.ru.

Издание разделено на три части: первая посвящена подробному комментарию молитвы преподобного Ефрема Сирина; во второй части представлены проповеди на аскетические и богословские темы, связанные с Великим постом; в третьей части собраны проповеди Его Святейшества на каждый из дней Страстной седмицы. Сборник заканчивается Патриаршим словом на Святую Пасху. Каждую проповедь Патриарха предваряют цитаты на данную тему из Священного Писания и отцов Церкви.

Предисловие к книге написал председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион. Французский перевод выполнен ректором Парижской православной семинарии иеромонахом Александром (Синяковым).

Это вторая книга Святейшего Патриарха Кирилла, публикуемая на французском языке. Первая, «Евангелие и свобода. Традиционные ценности в светском обществе», вышла в 2006 году в издательстве «Серф».

Ранее президент России Владимир Путин поздравил патриарха Московского и всея Руси Кирилла с пятилетием со дня интронизации, а также отметил вклад предстоятеля Русской православной церкви как в религиозную, так и в общественную работу.

Дипломат от Церкви. 67 лет Патриарху Кириллу | Фотогалерея

Владимир Путин, Митрополит Кирилл и Ксения Шереметева-Юсупова, 2001 год.
Владимир Путин, Митрополит Кирилл и Ксения Шереметева-Юсупова, 2001 год. © Фото Global Look Press
Кирилл, патриарх Алексий II и Светлана Медведева на открытии VII церковно-общественной выставки-форума «Православная Русь». 8 ноября 2008 года.
Кирилл, патриарх Алексий II и Светлана Медведева на открытии VII церковно-общественной выставки-форума «Православная Русь». 8 ноября 2008 года. © Фото Global Look Press
Церемония интронизации Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла состоялась в Храме Христа Спасителя 9 января 2009 года.
Церемония интронизации Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла состоялась в Храме Христа Спасителя 9 января 2009 года. © Фото Global Look Press
Литургия Патриарха Кирилла в Цекрви Святого Серафима Вырицкого в г. Вырица. Апрель 2009 года.
Литургия Патриарха Кирилла в Цекрви Святого Серафима Вырицкого в г. Вырица. Апрель 2009 года. © Фото Global Look Press
Патриарх Кирилл и Дмитрий Медведев на церемонии открытия надвратной иконы на Спасской башне Кремля, 2010 год.
Патриарх Кирилл и Дмитрий Медведев на церемонии открытия надвратной иконы на Спасской башне Кремля, 2010 год. © Фото Global Look Press
Встреча Преосвященного Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом, 30 сентября 2010 года.
Встреча Преосвященного Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом, 30 сентября 2010 года. © Фото Global Look Press
Патриарх Кирилл во время первой Божественной литургии в Свято-Никольском Морском соборе в Кронштадте в ноябре 2010 года. Восстановительные работы в здании собора продолжались вплоть до весны 2013 года.
Патриарх Кирилл во время первой Божественной литургии в Свято-Никольском Морском соборе в Кронштадте в ноябре 2010 года. Восстановительные работы в здании собора продолжались вплоть до весны 2013 года. © Фото Global Look Press
Пасхальная служба Патриарха Кирилла в Храме Христа Спасителя, 2012 год.
Пасхальная служба Патриарха Кирилла в Храме Христа Спасителя, 2012 год. © Фото Global Look Press
Патриарх Кирилл на праздновании 300-летия Александро-Невской лавры, 2013 год.
Патриарх Кирилл на праздновании 300-летия Александро-Невской лавры, 2013 год. © Фото Global Look Press
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл с Патриархом Иерусалимским Феофилом III в здании Священного Синода Русской православной церкви, 2013 год.
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл с Патриархом Иерусалимским Феофилом III в здании Священного Синода Русской православной церкви, 2013 год. © Фото Global Look Press

Дипломат от Церкви. 67 лет Патриарху Кириллу | Фотогалерея

Владимир Путин, Митрополит Кирилл и Ксения Шереметева-Юсупова, 2001 год.
Владимир Путин, Митрополит Кирилл и Ксения Шереметева-Юсупова, 2001 год. © Фото Global Look Press
Кирилл, патриарх Алексий II и Светлана Медведева на открытии VII церковно-общественной выставки-форума «Православная Русь». 8 ноября 2008 года.
Кирилл, патриарх Алексий II и Светлана Медведева на открытии VII церковно-общественной выставки-форума «Православная Русь». 8 ноября 2008 года. © Фото Global Look Press
Церемония интронизации Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла состоялась в Храме Христа Спасителя 9 января 2009 года.
Церемония интронизации Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла состоялась в Храме Христа Спасителя 9 января 2009 года. © Фото Global Look Press
Литургия Патриарха Кирилла в Цекрви Святого Серафима Вырицкого в г. Вырица. Апрель 2009 года.
Литургия Патриарха Кирилла в Цекрви Святого Серафима Вырицкого в г. Вырица. Апрель 2009 года. © Фото Global Look Press
Патриарх Кирилл и Дмитрий Медведев на церемонии открытия надвратной иконы на Спасской башне Кремля, 2010 год.
Патриарх Кирилл и Дмитрий Медведев на церемонии открытия надвратной иконы на Спасской башне Кремля, 2010 год. © Фото Global Look Press
Встреча Преосвященного Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом, 30 сентября 2010 года.
Встреча Преосвященного Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом, 30 сентября 2010 года. © Фото Global Look Press
Патриарх Кирилл во время первой Божественной литургии в Свято-Никольском Морском соборе в Кронштадте в ноябре 2010 года. Восстановительные работы в здании собора продолжались вплоть до весны 2013 года.
Патриарх Кирилл во время первой Божественной литургии в Свято-Никольском Морском соборе в Кронштадте в ноябре 2010 года. Восстановительные работы в здании собора продолжались вплоть до весны 2013 года. © Фото Global Look Press
Пасхальная служба Патриарха Кирилла в Храме Христа Спасителя, 2012 год.
Пасхальная служба Патриарха Кирилла в Храме Христа Спасителя, 2012 год. © Фото Global Look Press
Патриарх Кирилл на праздновании 300-летия Александро-Невской лавры, 2013 год.
Патриарх Кирилл на праздновании 300-летия Александро-Невской лавры, 2013 год. © Фото Global Look Press
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл с Патриархом Иерусалимским Феофилом III в здании Священного Синода Русской православной церкви, 2013 год.
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл с Патриархом Иерусалимским Феофилом III в здании Священного Синода Русской православной церкви, 2013 год. © Фото Global Look Press

Оцените материал
Оставить комментарий (1)
Самые интересные статьи АиФ в Telegram – быстро и бесплатно
Великий постНовостиВеликий пост
Следующий материал

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых
Самое интересное в регионах
Пока никто не оставил здесь свой комментарий.
    обновить ленту комментариев
    Отправить
    Правила комментирования

    Правила комментирования

    Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

    Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

    Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

    Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

    В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

    Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

    Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

    Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

    Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

    Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

    Закрыть