Вот итальянцы, к примеру. Есть ряд болезней, в которые они не верят – и, соответственно, ими не болеют. Приходит русский иммигрант к врачу с жалобами и с самостоятельно установленным диагнозом, а врач задирает брови: мол, чего только эти иностранцы не напридумывают.
Страхи наших мамочек
Первый пример, который приходит в голову, это печально знаменитая в России вегетососудистая дистония. Нет такого итальянца, который знал бы, что это такое. Пациенту, заикнувшемуся о симптомах этого диагноза – вялости, быстрой утомляемости, реагировании на смену погоды, посоветуют делать гимнастику и чаще бывать на свежем воздухе.
Еще одна абсурдная для итальянцев болезнь – кривошея у младенцев. Там, где самообразованные российские мамочки делают круглые от страха глаза и срочно бегут к врачу лечить этот страшный недуг, итальянцы машут рукой: все само выправится, груднички – создания гибкие. Диагноза «кривошея» в Италии просто не существует.
Простуженный живот
Разумеется, есть и обратные примеры. Скажем, что подумает россиянин, если его, извините, прохватит понос? Наверное, съел что-нибудь не то или яблоко плохо помыл. Итальянцу такие рассуждения слышать странно, ведь ему прекрасно известно, что названное расстройство кишечника – первый признак того, что вы простудили живот. Одевайтесь теплее, не стойте на ветру в короткой маечке, и у вас никогда не будет диареи.
Простуда живота – одна из наиболее расхожих в Италии народных болезней наряду с несварением желудка. Нет, в России тоже известна такая проблема, но той популярностью, что она пользуется среди итальянских народных масс, диспепсия в России похвастаться не может.
Дело в том, что итальянцы «вешают» на нее абсолютно любые недомогания, появляющиеся после еды и зачастую с предшествующей им трапезой не связанные. Болит, к примеру, голова после ужина? Ничего, что был тяжелый день или скачет давление, все равно виновата диспепсия.
Таким образом, представители двух наций, периодически сталкиваясь в этих вопросах, смотрят друг на друга с недоумением и взаимно качают головами: «Ох уж эти иностранцы».
