О чём пела победительница «Детского Евровидения-2015» Дестини Чукуньере?
В субботу, 21 ноября, в столице Болгарии Софии прошел 13-й международный песенный конкурс «Детское Евровидение—2015». Победу на нем одержала 13-летняя представительница Мальты Дестини Чукуньере с песней «Not My Soul» (в перев. на русск. — «Не моя душа»). Девочка спела о том, что никогда не стоит в угоду окружающим терять собственное я, и набрала по итогам голосования целых 185 баллов — это рекорд для детского «Евровидения».
Музыка: Дестини Чукуньере, Элтон Зарб
Слова: Дестини Чукуньере, Мэтью Мерсиека
Текст песни «Не моя душа»:
Почувствуй огонь у себя в душе, знай ты никогда, никогда не будешь в одиночестве.
Создавая моменты, занимайся своими делами, я не пытаюсь вписаться.
Говорят, что много сахара и специй гарантируют успех, но такой подход не для меня.
Ничего не будет иметь смысла, если вы не любите то, что у вас в сердце.
Вы чувствуете это в своей душе, и вы не можете отпустить, я хочу, чтобы мир знал.
Они могут отнять ритм,
Они могут отнять золото,
Но они никогда не смогут забрать,
Нет, они никогда не смогут забрать мою душу
Нет, нет, нет, не мою душу (4 раза)
Теперь остановитесь на минутку и вы можете услышать его — звук вашей мечты,
Вы знаете, блеск, шик — это ничего не значит, я королева моей души.
Всё ничего не значит, если вы не любите то, что у вас в сердце,
Вы чувствуете это в своей душе, вы не можете отпустить, я хочу, чтобы мир знал,
Они могут отнять ритм,
Они могут отнять золото,
Но они никогда не могут забрать,
Нет, они никогда не могут забрать мою душу,
Нет, нет, нет, не мою душу (4 раза)
Попробуйте забрать мою душу, но вы не знаете,
Нет никакого способа,
Никогда не заберёте, никогда не заберёте
Нет, никогда они не смогут забрать мою душу
Нет, Нет, Нет, не мою душу (4 раза)
NOT MY SOUL
Feel the fire, in you soul, it let’s you know, you will never, never be alone
Creating moments, do your own thing, I’m not trying to fit in
they say sugar and spice, makes everything nice, but that don’t count for me
Everything means nothing if you don’t love what you got in your heart
you feel it in your soul , you can never let it go , I want the world to know
They can take away the rhythm
They can take away the gold
but they can never take away
no they can never take away my soul
no no no , not my soul x4
Now take a minute, can you hear it, its the sound of your dreams
you know glitter and bling, it don’t mean a thing I’m the queen of my soul
Everything means nothing if you don’t love what you got in your heart
you feel it in your soul , you can never let it go , I want the world to know
They can take away the rhythm
They can take away the gold
but they can never take away
no they can never take away my soul
no no no , not my soul x4
Try to take away my soul, but what you don’t know,
there’s no way ey ey ey
Never take, never take
no they can never take away my soul
no no no , not my soul x 4
Биография
Дестини Чукуньере родилась19 января 2002 года. Живёт и учится в городе Биркиркара, Мальта. Её отец — бывший нигерийский футболист Ндубиси Чукуньере.
Чукуньере начала петь всего три года назад. Занимается вокалом и актерским мастерством. Несмотря на свой юный возраст, она успешно участвует в различных национальных и итальянских музыкальных конкурсах. В её копилке уже есть уже несколько престижных наград. Так, в 2013 году она представляла Мальту на детском международном музыкальном фестивале Сан-Ремо в Италии, где также заняла первое место.
Как выступил на детском Евровидении российский конкурсант?
Россию представлял москвич Михаил Смирнов. О том, с какой песней он выступал и какое место занял на конкурсе, читайте в справке.