Что такое анахронизм?
В интервью японскому телеканалу Nippon TV президент России Владимир Путин заявил, что отсутствие мирного договора между Россией и Японией является анахронизмом.
«Этот анахронизм должен быть устранен», — сказал глава государства, отметив, что Москва стремится к полной и окончательной нормализации отношений с Токио.
После окончания Второй мировой войны между Москвой и Токио не был заключен мирный договор. В 1956 году страны подписали лишь декларацию о прекращении войны. Главным препятствием к заключению мирного договора является нерешенный спор вокруг Курильских островов.
Что означает слово «анахронизм»?
Анахронизм (от греч. ανά — против и χρόνος — время) — устарелое, не соответствующее условиям современности явление, понятие, мнение и т. п.; пережиток старины. Также анахронизмом могут называть нарушение хронологической точности при описании, изображении чего-либо, ошибочное отнесение событий, реалий или явлений одной эпохи к другой.
Чем анахронизм отличается от архаизма?
В речи часто путают анахронизм с архаизмом. Архаизм (от латинизированного др.- греч. ἀρχαῖος — «древний») — это устаревшие и вышедшие из широкого употребления слова, которые в современной речи заменены синонимами.
Архаизмы появляются в речи вследствие развития языка и обновления его словаря: на смену одним словам приходят другие. Примеры архаизмов — иже — которые, который (напр. «иже с ними»), ланиты — щёки, лепота — красота, молвить — говорить.
Архаизмы следует отличать от историзмов — слов, полностью вышедших из употребления.
