14.05.2016 18:00

Примерное время чтения: 6 минут

О чём споёт на Евровидении мальтийская исполнительница Ира Лоско?

Сюжет Евровидение-2016

Категория: Произведения

Ответ редакции

В субботу, 14 мая, в столице Швеции Стокгольме проходит финал конкурса Евровидение. Мальту на нём представит исполнительница Ира Лоско с песней «Walk on Water».

АиФ.ru публикует перевод и текст песни

Прогулка по воде	Walk on Water
Я становилась блеклой, Пытаясь быть кем-то, Пытаясь угодить кому-то. Я рисовала грустными красками, Каждый раз заходя в тупик, Постоянно пытаясь смягчить падение. Я не идеальна, Но я ничего так. Отгоняя тучи, Я запираю грусть, Я запираю боль. Я не могу насытиться твоей любовью... Я не могу выбросить тебя из моего сердца... Я не могу насытиться твоей любовью... Потому что я, я, я, я... Чувствую, будто могу ходить по воде, По воде, по воде... И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде... Такое чувство, будто я могу ходить по воде. Я всегда старалась расслышать, Что хочет сказать моё сердце, И следовала его голосу. Я не идеальна, Но я ничего так. Отгоняя тучи, Я запираю грусть, Я запираю боль. Я не могу насытиться твоей любовью... Я не могу выбросить тебя из моего сердца... Я не могу насытиться твоей любовью... Потому что я, я, я, я... Чувствую, будто могу ходить по воде, По воде, по воде... И сейчас я пойду по... О, о, о... Всё, что я хочу сделать, — это... О, о, о... Продолжать идти по воде... О, о, о... Всё, что я хочу делать, — это Ходить по воде... Ооо... Я не могу насытиться твоей любовью, Потому что я, я, я, я... Чувствую, будто могу ходить по воде, По воде, по воде... И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде... Чувствую, будто могу ходить по воде.	I’ve been fading into grey Trying to be someone Trying to please someone I’ve been painting bitter blue Always hitting walls Always trying to break the fall I’m not perfect But I’m A ok Chasing off the clouds I lock the blues away I lock the pain away I can’t get enough of your love I can’t get you out of my heart I can’t get enough of your love ’Cause i-i-i-I Feel like I can walk on water On water, On water And now i’m gonna walk on water On water, On water Feels like I can walk on water I’ve been trying hard to hear what my heart wants to say Letting it lead the way I’m not perfect But I’m A ok Chasing off the clouds I lock the blues away I lock the pain away I can’t get enough of your love I can’t get you out of my heart I can’t get enough of your love ’Cause i-i-i-I Feel like I can walk on water On water , On water And now i’m gonna walk on Ooh ooh ooh All I wanna do is Ooh ooh ooh Keep walking on water Ooh ooh ooh All I wanna do is Walk on water Ooh I can’t get enough of your love ’Cause i- i-i-I Feel like I can walk on water On water, On water And now i’m gonna walk on water On water on water Feel like I can walk on water

Прогулка по воде

Walk on Water

Я становилась блеклой,
Пытаясь быть кем-то,
Пытаясь угодить кому-то.

Я рисовала грустными красками,
Каждый раз заходя в тупик,
Постоянно пытаясь смягчить падение.

Я не идеальна,
Но я ничего так.
Отгоняя тучи,
Я запираю грусть,
Я запираю боль.

Я не могу насытиться твоей любовью...
Я не могу выбросить тебя из моего сердца...
Я не могу насытиться твоей любовью...
Потому что я, я, я, я...

Чувствую, будто могу ходить по воде,
По воде, по воде...
И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде...
Такое чувство, будто я могу ходить по воде.

Я всегда старалась расслышать,
Что хочет сказать моё сердце,
И следовала его голосу.

Я не идеальна,
Но я ничего так.
Отгоняя тучи,
Я запираю грусть,
Я запираю боль.

Чувствую, будто могу ходить по воде,
По воде, по воде...
И сейчас я пойду по...

О, о, о...
Всё, что я хочу сделать, — это...
О, о, о...
Продолжать идти по воде...
О, о, о...
Всё, что я хочу делать, — это
Ходить по воде...

Ооо...

Я не могу насытиться твоей любовью,
Потому что я, я, я, я...

Чувствую, будто могу ходить по воде,
По воде, по воде...
И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде...
Чувствую, будто могу ходить по воде.

I’ve been fading into grey
Trying to be someone
Trying to please someone

I’ve been painting bitter blue
Always hitting walls
Always trying to break the fall

I’m not perfect
But I’m A ok
Chasing off the clouds
I lock the blues away
I lock the pain away

I can’t get enough of your love
I can’t get you out of my heart
I can’t get enough of your love
’Cause i-i-i-I

Feel like I can walk on water
On water, On water
And now i’m gonna walk on water
On water, On water
Feels like I can walk on water

I’ve been trying hard to hear
what my heart wants to say
Letting it lead the way

I’m not perfect
But I’m A ok
Chasing off the clouds
I lock the blues away
I lock the pain away

I can’t get enough of your love
I can’t get you out of my heart
I can’t get enough of your love
’Cause i-i-i-I

Feel like I can walk on water
On water , On water
And now i’m gonna walk on

Ooh ooh ooh
All I wanna do is
Ooh ooh ooh
Keep walking on water
Ooh ooh ooh
All I wanna do is
Walk on water

Ooh

I can’t get enough of your love
’Cause i- i-i-I

Feel like I can walk on water
On water, On water
And now i’m gonna walk on water
On water on water
Feel like I can walk on water

Смотрите также:

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Самые интересные статьи АиФ в Viber – быстро, бесплатно и без рекламы

Следующий материал

Также вам может быть интересно

Новости СМИ2

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

О чём споёт на Евровидении мальтийская исполнительница Ира Лоско?

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Поиск по вопрос-ответу

Топ 5 читаемых