5535
Рейтинг вопроса
3
+ -

О чём поётся в гимне Евро-2016?

Сюжет Чемпионат Европы по футболу 2016 года во Франции
Категория:  Футбол
Ответ редакции

С 10 июня по 10 июля во Франции проходит Чемпионат мира по футболу. Официальным гимном Евро-2016 стала песня «Это для тебя» («This One's for You») в исполнении известного французского диджея Дэвида Гетта и шведской певицы Сары Ларссон.

Читайте также: О чём поётся в гимне Лиги чемпионов УЕФА?

АиФ.ru приводит перевод текста гимна Евро-2016.

Это для тебя

This One’s For You

Мы рождены, чтобы летать.

We’re born to fly

Так давайте будем жить дальше,

So let’s keep living

Пока всё не пошло прахом.

’til it all falls down

Давайте закроем наши глаза,

Let’s close our eyes

И пусть в этом мгновении растворится весь мир.

And let the moment drive the whole world out

Мы здесь все вместе

We’re in this together

Слышим биение наших сердец.

Hear our hearts beat together

Мы стоим твёрдо вместе,

We stand strong together

Мы здесь все вместе,

We’re in this forever

И это для тебя,

This one’s for you

И это для тебя.

This one’s for you

Развеваются разноцветные флаги,

Waving colored flags

Мы не сдадимся,

We won’t surrender,

Никаких отступлений.

There’s no standing down

Вот игровое поле,

There’s a playing field

Оно полно победителей.

It’s full of winners,

Мы откроем новые горизонты.

We’re breaking new ground

Мы здесь все вместе

We’re in this together

Слышим биение наших сердец.

Hear our hearts beat together

Мы стоим твёрдо вместе,

We stand strong together

Мы здесь все вместе,

We’re in this forever

И это для тебя,

This one’s for you

И это для тебя.

This one’s for you

В этом мы все вместе.

In this together

Уоа-уоа

Woah, woah

Ооооо

Oooooh

Мы здесь все вместе

We’re in this together

Слышим биение наших сердец.

Hear our hearts beat together

Мы стоим твёрдо вместе,

We stand strong together

Мы здесь все вместе,

We’re in this forever

И это для тебя,

This one’s for you

Это для тебя.

This one’s for you

Смотрите также:

Оставить комментарий (0)

Самое интересное в соцсетях

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах
Роскачество