20318
Рейтинг вопроса
0
+ -

Почему Леди Гага взяла такой псевдоним и что он означает?

Категория:  Произведения
Ответ редакции

28 марта 2016 года свое 30-летие отмечает певица Стефани Джоан Анджелина Джерманотта. Правда, всему миру она более известна под псевдонимом Леди Гага. Такое прозвище ей дал продюсер Роб Фьюзари. По его словам, Джерманотта на заре своей карьеры находилась в постоянном поиске сценического образа. Как-то раз она пародировала Фредди Меркьюри, исполняя его знаменитую песню Radio Ga-Ga. Гримасы Джерманотты при этом, как позднее признавался Фьюзари, были настолько уморительными, что он в шутку назвал ее леди Гага. С этого самого момента прозвище «приклеилось» к Джерманотте, и впоследствии она решила сделать его своим сценическим псевдонимом.

Леди Гага
Леди Гага Фото: www.globallookpress.com

О чем поется песне «Radio Ga-Ga»?

В песне группы Queen поётся о том, что в результате развития телевидения, радио значительно утратило свое былое влияние на аудиторию. И лирическому герою этой композиции грустно, что так произошло. Он просит радио не уходить насовсем, чтобы люди не умерли от скуки, когда им совсем опостылет смотреть в экран.

Текст песни был написан барабанщиком Queen Роджером Тэйлором, и изначально она называлась Radio Ca Ca. Никакой смысловой нагрузки название не несло — это просто набор звуков, которые в то время любил повторять его сын Феликс.

Радио га-га (перевод на русск. яз.)

Radio Ga Ga (текст песни на англ.)

Я сидел по ночам и смотрел на твой огонек
Единственный друг моих юношеских ночей
И все, что мне надо было знать —
Я узнавал от моего радио

Ты нам дарило звезд того времени
Война миров — нашествие марсиан
Ты заставляло нас смеяться — заставляло нас плакать
Ты давало нам ощущение, что мы можем летать

Так что не надо превращаться в фоновый звук
В игрушку на заднем дворе для мальчишек и девчонок
Которые просто не знают или не придают значения
И просто возмущаются, когда тебя там нет
У тебя был свой звездный час, у тебя была власть
И твой лучший момент еще впереди
Радио

Все, что мы слышим: Радио, га-га
Радио, гу-гу
Радио, га-га
Радио, га-га 
Радио, что нового?
Радио, еще есть люди, которые тебя любят


Мы смотрим шоу, мы смотрим на звезд
По видику часами
Нам уже уши практически не нужны
Как с годами меняется музыка

Хочется надеяться, старый друг, что ты нас никогда не покинешь
Мы к тебе привыкли, как привыкают ко всему хорошему
Так что не уходи, нам будет тебя не хватать
Когда мы пресытимся всем этим видео
У тебя был свой звездный час, у тебя была власть
И твой лучший момент еще впереди

Все, что мы слышим: Радио, га-га
Радио, гу-гу
Радио, га-га
Все, что мы слышим: Радио, га-га
Радио, бла-бла
Радио, га-га
Все, что мы слышим: Радио, га-га
Радио, га-га
Радио, что нового?
Радио, еще есть люди, которые тебя любят

Radio I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And ev'rything I had to know
I heard it on my radio
You gave them all those old time stars
Through wars of worlds - invaded by mars
You made 'em laugh - you made 'em cry
You made us feel like we could fly
Radio
So don't become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don't know or just don't care
And just complain when you're not there
You had your time you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio
All we hear is radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio blah blah
Radio what's new? 
Radio someone still loves you
We watch the shows - we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years
Let's hope you never leave old friend
Like all good things on you we depend
So stick around cos we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio
All we hear is radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio blah blah
Radio what's new? 
Someone still loves you
Radio ga ga
Radio ga ga
Radio ga ga
Radio
You had your time you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio

Фанаты раскрыли тайну захоронения Фредди Меркьюри. Читайте подробнее

Оставить комментарий (2)

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах
Роскачество