Как «Вечерний Ургант» спародировал «Ла-ла Ленд»?
Команда шоу «Вечерний Ургант» представила пародию на первую сцену мюзикла «Ла-Ла Ленд», завоевавшего на минувшей неделе шесть статуэток Оскар. Программа вышла в эфир в третьего марта. В съемках приняли участие звезды шоу: Иван Ургант, Дмитрий Хрусталев, Александр Гудков, Алла Михеева, а также эстрадная певица Елка.
В оригинальном эпизоде мюзикла люди, стоящие в пробках на шоссе в Лос-Анджелесе, выходят из машин и начинают петь. В российском варианте этой сцены действия разворачиваются в Москве во время пробок в утренний час пик. В песне на мотив композиции Джастина Гурвица из «Ла-Ла Лэнда» полностью изменен текст — он адаптирован к российской действительности. В пародии обозначены все проблемы, знакомые российскому автолюбителю.
По словам ведущего шоу Ивана Урганта, отечественная версия мюзикла является «правильной» и ее следует назвать «Мос-ква-ленд». По его мнению, если бы первая сцена фильма была исполнена в таком виде, то «Ла-ла Ленд» обязательно получил бы «Оскар» в номинации «Лучший фильм года».
«Ла-Ла Лэнд» недостоин, правда, называться лучшим фильмом. Ему не хватило чуть-чуть. А вот чего не хватило? Если вы помните, фильм начинается с бодрой сцены: люди в пробке в Лос-Анжелесе радуются новому солнечному дню несмотря на трамп... транспортные проблемы. Эта сцена построена на несоответствии содержания и формы. И это не работает. Потому что легко танцевать в пробке, когда ты в Лос-Анжелесе, 30 градусов, открытые машины, ты едешь из Малибу в Санта-Монику выпить коктейль. Сцена должна была сниматься в Москве — королеве мировых пробок», — отметил Иван Ургант.
