Французское кино в СССР знали хорошо, отдавали ему должную дань, а в кинотеатрах оно конкурировало, пожалуй, только с кинематографом итальянским — если, конечно, учитывать только Запад. Среди имен французских актеров зрителям были хорошо знакомы Мишель Мерсье, Луи де Фюнес, Фернандель, Жан Габен, Жан Маре, Ален Делон, Жерар Филип, Пьер Ришар и Жерар Депардье (который на старости лет вдруг стал россиянином). Среди них был и Жан Рошфор — возможно, известный не так хорошо, как его более именитые коллеги, но вполне узнаваемый благодаря характерной внешности и фамилии, которую популяризовал Александр Дюма в «Трех мушкетерах».
Жан Рошфор (полное имя — Жан Рауль Робер Рошфор) родился 29 апреля 1930 года, в 50-е годы учился в Высшей национальной консерватории драматического искусства и был членом так называемой «Банды из Консерватории» (Bande du Conservatoire), в которую входили — среди прочих — Анни Жирардо и Жан-Поль Бельмондо. Работал в театре, много снимался в кино (в его фильмографии более ста ролей), не раз номинировался (и выигрывал) на французскую кинопремию «Сезар». Он играл и главных героев, но завоевал популярность в Советском Союзе в основном персонажами второго плана.
«Леон Гаррос ищет друга», 1961
Этот фильм вряд ли можно назвать слишком известным. Речь в нем идет о французском журналисте, который в конце 50-х приезжает в СССР, чтобы найти своего русского побратима, сражавшегося с ним в Сопротивлении. Жан Рошфор в то время был начинающим актером, и ему досталась роль приятеля главного героя — тоже француза, — который сопровождал его в поездке по чужой стране. Сам фильм снимался прямо на месте — то есть французская часть группы приезжала в Советский Союз и провела там целый год, посетив за это время многие города. Для Рошфора этот опыт оказался очень болезненным; после возвращения он называл СССР адом — что, впрочем, не нашло понимания у его друзей с левыми взглядами. И, кстати, видимо, эти слова до советского руководства не дошли — во всяком случае фильмы с Рошфором спокойно выходили в прокат.
«Картуш», 1961
Фильм режиссера Филиппа де Брока стал для Рошфора в каком-то смысле путевкой в кино — каковой не стал «Леон Гаррос...». Он нашел себя в исторических костюмных фильмах — всё же его внешность как раз подразумевала нечто романтическое и старинное. Правда, главных ролей Рошфору не доставалось — они были прочно оккупированы звездами. Например, в «Картуше» заглавного персонажа, разбойника из XVIII века, сыграл Жан Поль Бельмондо; его партнершей была Клаудия Кардинале. Любопытно, что в советский прокат «Картуш» вышел только через 15 лет, во второй половине 70-х, когда Бельмондо продолжал быть звездой, а Рошфор давно отошел от исторических фильмов про плащи и шпаги.
«Анжелика — маркиза ангелов», 1964
Серия экранизаций романов Анн и Сержа Голон сделали звездой Мишель Мерсье, сыгравшую заглавную героиню, но толика славы упала и на исполнителей остальных ролей — то есть на Робера Оссейна (благородный Жоффрей де Пейрак) и Жана Рошфора (адвокат, позже полицейский Франсуа Дегре). Конечно, роль Рошфора главной не была, но он появлялся в трех фильмах серии из пяти, а его персонаж был весьма заметной фигурой в сюжете. Кстати, до СССР «Анжелика» добралась только в конце 60-х и была тут же беспощадно порезана цензурой, исключившей любой намек на эротику.
«Высокий блондин в черном ботинке», 1973
После выхода комедии «Рассеянный» в 1970-м Пьер Ришар уже стал популярным комиком, но его успех закрепил именно «Высокий блондин...». В этой картине он впервые появился в роли незадачливого Франсуа Перрена, который стал сквозным персонажем актера (он играл героев с таким именем еще в четырех картинах). А вот Рошфор к тому времени уже почти отошел от комедийного жанра; в 1972-м он впервые исполнил главную роль в драме «Огни Сретенья», а в 1974-м сыграл в историческом фильме Бертрана Тавернье «Пусть начнётся праздник» — эта лента принесла ему первый актерский «Сезар». Но начальник французской контрразведки в «Высоком блондине» всё равно запомнился советским зрителям лучше этих драм, которые и до советского проката не добрались — в отличие от приключений Перрена. Рошфор, кстати, снялся и во втором фильме об этом скрипаче, невольно вовлеченном в деятельность спецслужб; но он, пожалуй, так и не забросил комическое направление, снимаясь в развлекательных фильмах в промежутках между более серьезными работами. Например, одной из последних его работ в кино стала комедия «Астерикс и Обеликс в Британии», где он сыграл пожилого римского сенатора (актеру было 82 года). Скончался Жан Рошфор в 2017 году, на 88-м году жизни.