Знаменитый «Хор Турецкого» совершил беспрецедентную акцию - объехал 8 стран мира с концертами «Песни Победы». Это в наше-то непростое время, когда Россию как страну-победительницу мало кто готов воспринимать. «АиФ» побеседовал с руководителем коллективов «Хор Турецкого» и «Soprano» народным артистом России Михаилом Турецким о том, как им это удалось.
Благодарность Собянину
Ольга Шаблинская, «АиФ»: Не так давно «Хор Турецкого» вернулся из мирового тура с «Песнями Победы». Исполнять сегодня такой репертуар за границей, особенно в Германии и Америке... Смелые вы люди!
Михаил Турецкий: Да, у нас состоялся целый исторический марафон - песни о мире, подвиге и любви прозвучали от Парижа до Нью-Йорка. Буквально пару дней назад мы вернулись из Бреста, где выступили 22 июня, в столь памятную дату. «Музыкальное посольство» - так нас прозвали! (Улыбается.) Через музыку, доброту, искренность, духовность до людей достучаться проще, чем через сухой язык дипломатии. При такой турбулентности, которая сейчас наблюдается в мировом сообществе, тема мира должна быть топовой в сознании людей. Мы должны налаживать мосты дружбы. И мы, артисты, делаем это через музыку, продолжаем диалог государств на уровне культуры.
Сама идея зародилась в 2015 г. - к 70-летию Победы мы сделали спецпроект «Песни Победы», который реализовали 9 Мая на Поклонной горе, собрав 150 тыс. зрителей. Мы спели лучшие песни военного времени, закончив концерт «Бухенвальдским набатом» и культовой песней «День Победы». Люди плакали и поднимали руки к небу, царила невероятная атмосфера единения. Именно её мы и решили пронести дальше, создав масштабную миротворческую акцию «Песни Победы». И провели её в 2017 г. в километре от Рейхстага, в самом сердце Берлина, на центральной площади Жандарменмаркт. Тогда никто не верил, что это возможно. Но произошло поистине чудо - бургомистр города дал разрешение за 3 недели до мероприятия!
Концерт в Берлине - это ещё и обещание, данное отцу. Папа прошёл всю войну, был участником прорыва блокады Ленинграда, дошёл до Берлина. И вот я ему говорю на его 95-летии: «Папа, песни Победы прозвучат в столице Германии». На что он ответил: «Тебе не дадут!» Прошло 9 лет. Папы уже нет, а концерты в Берлине - состоялись. В прошлом году собралось 20 тыс. человек и 8 млн смотрели нас онлайн. В этом году пришло уже под 30 тыс. - люди знали и действительно ждали этот концерт целый год.
В 2018 г. проект расширил свои границы. «Песни Победы» прозвучали в Париже, Любляне, Вене, Берлине, Минске, Москве, Тель-Авиве, Нью-Йорке и Бресте. В этом большая заслуга Правительства Москвы и Министерства иностранных дел РФ. Я очень рад, что в нас поверили и доверили нам такую миссию! Репертуар проекта - это, безусловно, песни военных лет: легендарные «Катюша», «Смуглянка», «Тёмная ночь», «От героев былых времён...» - и мировая классика. Апофеозом каждого концерта становилась песня Э. Колмановского и Е. Евтушенко «Хотят ли русские войны?» - мы её перевели на языки тех стран, где выступали. Она невероятно сильная по смыслу, задевающая за живое… Я и правда уверен в том, что сейчас все мы - Россия, Германия, США, Израиль - должны стать партнёрами в борьбе за сохранение этого хрупкого мира, объединяться против насилия, ксенофобии и терроризма.
- А в Америке кто пришёл на ваш концерт?
- Украинцы, венгры, поляки, американцы. И наши соотечественники. Были ветераны - причём с двух сторон. Пришёл даже сенатор штата Нью-Йорк, который зачитал благодарность мэру Москвы Сергею Собянину за сенсационный концерт. Это ведь не так просто - представить русское искусство. Либо это должен быть лубок какой-то, матрёшка-ложка-медведь. Либо надо удивить вокалом, переводами, музыкальными комбинациями, русскими песнями, понятными на Западе, сочетанием классической и оперной музыки. То есть угадать! В США мы открыли концерт хитом «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (громко поёт, распахнув руки). Зрители таким многоголосьем и музыкальной палитрой мужских голосов были весьма удивлены. Даже охранники-афроамериканцы нам подпевали! А в Париже мы вышли со знаменитой песней из репертуара Эдит Пиаф «Non, rien de rien». Без микрофонов. Всё, они сразу увидели, что это не фанера.
Недавно Владимир Путин, президент Франции и другие руководители стран встречались на форуме. Основная мысль, которая звучала: сейчас не хватает доверия между Россией и Западом. Надо вернуть доверие. И поэтому если уж коллектив из России выходит на международную сцену, то всё должно быть по-честному и качественно. Звук - живой, лица, костюмы - красивые, репертуар - отруленный, понятный. Только так. Тогда доверие возникает и у зрителей сразу душа открывается.
Зёрна от плевел
- Власти Германии постоянно извиняются перед миром за то, что сделали фашисты. Но некоторые обычные немцы мне говорили: при Гитлере их страна была значимой, не как сейчас, когда они подчиняются США.
- Мы в эту историю с Гитлером вообще не лезем. Даже я, человек, у которого вся семья пострадала в Холокосте, сегодня не чувствую, что современные немцы отвечают за ошибки своих предков. Винить их за фашизм неразумно, несправедливо.
Здесь важно поднять другую тему. Русский солдат мог уничтожить Германию за то, что немцы делали с нашими людьми - в концлагерях, в сожжённых деревнях. За то, что пытались сровнять с землёй города. Но в русских коммунистах и комсомольцах оказалось больше христианства, чем в тех, кто получил прекрасное образование на родине Канта и Гегеля. И это было правильно - не уничтожать, а спасти. Поэтому немцы сегодня должны бережно, с большим пиететом относиться к России. И ценить ту добрую миссию спасения, уничтожения фашизма у них внутри, а не санкции вводить. И несправедливо всё как-то…
